"له انه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• him he
• him that
• Has he
• him it
• that he

Except he neglected to mention that to the officer who interviewed him, so I told him, he better tell you.
باستثناء انه لم يذكر ذلك للضابط الذى قام باستجوابه لذلك قلت له انه من الافضل ان يتحدث اليك

Why, so you can tell him he's not as good as your weird Swiss yodeler guy?
لكي تقول له انه ليس جيد اوعدك انني لن اقول شيء لشيسون

Okay, well, you... you tell him he's got to stop them.
حسنا، حسنا، أنت... كنت اقول له انه حصل على وقفها.

Just 60 years ago, a doctor in this hospital would've called me crazy if I told him that he could see a developing fetus through the wall of the abdomen.
قبل 60 سنه طبيب في هذا المستشفى لقال لي بانني مجنون لو قلت له انه يمكن رؤية الجنين

He may not have had them then, but how many marauders Has he picked up by now?
انه ربما لم يكن لهم بعد ذلك ، ولكن كم من اللصوص له انه التقط من قبل الآن؟

Eben's inside. Better not tell him it's your house.
ايبن بالداخل الافضل الا تقولى له انه بيتك

My dad was driving me out of town but I told him he had to stop.
والدي كان يقود لي خارج المدينة ولكن قلت له انه اضطر الى التوقف.

I told him he should make his confession to God and turn himself in to the police.
قلت له انه يجب ان يقوم باعترافه إلى الله وتسليم نفسه إلى الشرطة

I told him he must wait until christmas.
قلت له انه يجب الانتظار حتى عيد الميلاد.

If you see him, tell him, he wants to call me?
إذا كنت انظر اليه, ونقول له, انه يريد أن يدعو لي؟

-If we don't hide him he'll be captured.
، وإذا كنا لا نخفي له انه سوف يتم القبض عليه.

Just tell him he is the guy that is in charge of regulating the energy industry.
فقط اقول له انه هو الرجل الذي هو المسؤول من تنظيم صناعة الطاقة.

Look at, him he's flying, it's like he's got wings.
ننظر، له انه يطير، هو مثل انه حصل على أجنحة.

Wait a minute, somebody told him he had to move out?
انتظر لحظة، قال شخص له انه اضطر الى الخروج؟

Just tell him he was right about the tunnels.
فقط اقول له انه كان الحق عن الأنفاق.

He grew up dreaming of being a great athlete until we went to high school, and his coach told him he had the body of a sportscaster.
لقد كبر وكان يحلم ان يكون رياضي رائع حتى ذهب الى المدرسه الثانويه وقام المدرب له انه يمتلك جسم مذيع رياضي

Tell him he wouldn't want to make you angry.
اقول له انه لا يريد لجعل أنت غاضب.

I just talked to one of your clients, and when I told him that you couldn't extort him anymore, let's just say he was singing a different tune.
لقد تحدثت للتو إلى واحد من العملاء، وعندما قلت له انه لا يمكنك ابتزازه بعد الآن دعينا نقول فقط انه غنى لحن مختلف

On top of that, the doctor told him that he had cancer.
وعلاوة على ذلك، قال الطبيب له انه مصاب بالسرطان.

- Has he ever fired a gun
- له انه اطلق النار من أي وقت مضى بندقية

But I think you need to convince him it's good for his career.
ولكن أعتقد أنك في حاجة لإقناع له انه لامر جيد لمهنته.

No, see, I would've told the truth when the next CIA officer asked me about it instead of insisting that he was paranoid and crazy.
بل سـ اقول الحقيقة عندما يسألني ضابط اخر بدلا من ان اقول له انه مجنون