"له بأني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• him I
• him that I

Yeah, I told him I'd be the best damn lawyer he'd ever seen.
نعم لقد قلت له بأني سوف أكون أفضل محامي شاهده في حياته

I got to go back to Pittman, tell him I got this one wrong.
يجب علي الذهاب إلى بيتمان، وأقول له بأني هذا خطء

He doesn't have any family, so I told him I'd go visit him every Friday and Tuesday.
ليس لديه عائلة لذا قلت له بأني سوف اقوم بزيارته كل ثلاثاء و جمعه

I'm gonna tell him I was doing my goddamn job.
سأخبرك ما الذي سأفعله سأقول له بأني كنت أقوم بعملي اللعين

I'll tell him that I've heard whispers of nuclear materials on the market.
سأقول له بأني سمعت إشاعات عن سلاح نووي في السوق

I can't tell him I want him to stay, because what if his father turns out to be a terrific human being?
لا أستطيع أن أقول له بأني أريده أن يبقى لأن ماذا لو كان أباه ظهر بأنه شخص رائع؟

Two days ago Rich called and I told him I would tell you, but I didn't tell you.
منذ يومين ريش إتصل وقلت له بأني سأخبرك ولكن لم أخبرك

Look, if this is your old man's idea, tell him I got the message back in Metropolis.
أنظر إذا كانت هذه فكرة أبيك فقل له بأني فهمت الرسالة في متروبوليس

Did you tell him I was gonna do this?
هلا قلت له بأني سوف افعل هذا ؟

I'll talk to him. I'll tell him I want it. Really?
سأتحدث إليه، سأقول له بأني أريد هذا

Tell him, I'm going to give him the 2nd innings house
قل له بأني سأعطيه منزل الجولة الثانية

And, oh, thanks for telling him I'm your father.
شكراً على إخبارك له بأني أبوكِ

I told him I'd meet him at the gate.
قلت له بأني سأقابله عند البوابة

- Don't tell him I gave you it.
- لا تقولي له بأني أعطيتك ذلك.

I told him I loved him.
قلت له بأني احبه

Maybe I should just go to Ecklie and tell him I was there.
ربما يجدر بي الذهاب إلى (إيكلي) وأقول له بأني كنت هناك

Told him I weren't no virgin.
قلت له بأني لست عذرياً.

- I'm upset that you told him I banged Chip.
-لا -بلى -أنا منزعجة لأنك قلت له بأني عاشرت (تشيب )

She called up my boyfriend and she told him I was...
اتصلت بصديقي, وقالت له بأني كنت...

I always told him that I should be king, but I never wanted it like this.
دائماً كنت اقول له بأني اريد ان اكون الملك لكن لم اشئ ان اكون بهذه الطريقة

I told him that I love him, and he feels the same way about me.
لقد قلتُ له بأني أحبُّه و قال لي هو أيضاًيحبُّني بالمثل