"له على قيد الحياة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• him alive

Kincaid wants him alive and wait for my command.
كينكايد يريد له على قيد الحياة وانتظر أمري.

Not burn him alive alongside his son?
لا يحرق له على قيد الحياة جنبا إلى جنب مع ابنه؟

Stick a pig head on that man and roast him alive.
عصا رأس خنزير على هذا الرجل ومشوي له على قيد الحياة.

We may never see him alive again.
نحن قد لا ترى له على قيد الحياة مرة أخرى.

I should thank him for that if I ever see him alive again.
أود أن أشكره على أن إذا رأيت أي وقت مضى له على قيد الحياة مرة أخرى.

No matter how annoying he is, I need him alive to train.
مهما مزعج هو، أنا بحاجة له على قيد الحياة للتدريب.

It's the only thing keeping him alive.
هذا هو الشيء الوحيد الذي حفظ له على قيد الحياة.

I take it you don't want him alive.
أنا أعتبر كنت لا تريد له على قيد الحياة.

"..if you want to see him alive."
".. إذا كنت تريد أن ترى له على قيد الحياة."

Guess I'm glad I kept him alive.
أخاله سعيدٌ لإبقائي له على قيد الحياة

The bastard just kept him alive so he could watch me try to save him.
أبقى ذهول له على قيد الحياة ليالي لرؤيتي تحاول salv ل - ذلك.

The videos got so popular that the insurgents discovered he was working with the Americans, so they buried him alive in the desert, and they ran over his head with a tank.
حصلت على أشرطة الفيديو حتى الشعبية التي المتمردين اكتشفت انه يعمل مع الأميركيين، حتى أنها دفنت له على قيد الحياة في الصحراء، وأنهم ركض فوق رأسه مع دبابة.

Yash we need him alive.
ياش نحن بحاجة له ? على قيد الحياة.

We need him alive!
نحن بحاجة له على قيد الحياة

- They want him alive.
- انهم يريدون له على قيد الحياة.