"له عندما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• him when he
• him when I
• him when you
• to when
• when his
• for when he
• it to him when

How are we supposed to stop him when he's the Beast?
كيف يفترض بنا أن وقف له عندما كان هو الوحش؟

You kissed his picture while England had to pay four years' revenue to ransom him when he was captured.
لقد قبلتي صورته بينما يتوجب على انجلترا أن تدفع ريع أربع سنوات كـفدية له عندما وقع أسيراً

Good. I wrote a letter to the vice president. I want you to deliver it to him when I'm dead.
جيّد، كتبتُ رسالة إلى نائب الرئيس، أريدك أن تسلّمها له عندما أموت.

I LOST MY VIRGINITY TO him when I WAS 17, AND THAT WAS THAT.
لقد فقدت عذريتي له عندما كان عمري 17 سنة، وهذا كل شيء.

What would you have wanted to say to him when you were that little girl, but you couldn't because you were too afraid?
ما الذي أردتِ أنْ تقولينه له عندما كنتِ تلك الفتاة الصغيرة، ولكنّك عجزتِ لأنّكِ كنتِ خائفة جِدّاً؟

He needs someone he'll listen to when they say no.
إنه بحاجة لشخص يستمع له عندما يقول له لا

And when his eyes go dead, the hell I send him to will seem like heaven after what I've done to him.
وعندما تموت عيناه ، الجحيم الذي سأرسله إليه سيكون بمثابة الجنة بالنسبة له عندما أنتهى منه

I think of cool quotes that'll be perfect for when he shows up.
أفكر في المفردات الجيدة التي ستكون مناسبة له عندما يظهر.

I said to him when he left the mission last week that we would protect his legacy and build on it.
وقد قلت له عندما ترك البعثة الأسبوع الماضي إننا سنحافظ على إرثه ونبني عليه.

What are you going to tell him when he finds out you decided to let him go instead?
ماذا ستقولين له عندما يعرف أنك قررتي ان تتركيه يذهب ؟

I shall bring my finest bottle of wine as a gift for Cumberland, and I shall present it to him when he's my prisoner.
سوف أجلب أفخر زجاجة نبيذ كهدية لكمبرلاند وسأقدمها له عندما يكون أسيري

He showed me the letter you wrote to him when he petitioned for men.
أراني الحرف الذي كتب له عندما التماسا للرجال.

At least that's what the Daily Planet colorfully dubbed him when he showed up in Metropolis a few years back.
على الأقل هذا هو ما اليومية كوكب ملون يطلق عليها اسم له عندما أظهرت أنه حتى في متروبوليس قبل بضع سنوات.

I found him when I was looking for Dennis.
لقد وجدت له عندما كنت أبحث عن دينيس.

You know, I-I-I told him, when I was thinking this. I know why you were running.
تعلم، قلت له عندما فكرت بهذا، أعلم سبب هروبكَ

I don't know. What did you say to him when I went to the bathroom?
لا أعرف, مالذي قلتيه له عندما ذهبت إلى الحمام؟

Oh, God, why didn't I squash him when I had the chance?
يا إلهي, لماذا لم I الاسكواش له عندما أتيحت لي فرصة؟

How are you going to explain to your son what happened to him when you didn't honor your agreement?
كيف ستشرحين لولدكِ ما سيحدث له عندما لا تحترمين إتفاقياتكِ؟

What do you say to him when you leave the house at night? Nothing.
ما الذي تقولينه له عندما يغادر البيت عند الليل؟

Something to do, and something to look forward to when you grow old, luv.
و شيئاً لتفعلينه و شيئاً لتتطلعين له عندما تكبرين في العمر حبي

And when his eyes go dead, the hell I sent him to must seem like heaven after what I've done to him.
وعندما تموت عيناه ، الجحيم الذي سأرسله إليه سيكون بمثابة الجنة بالنسبة له عندما أنتهى منه

I would presume to give him only one piece of advice for when he takes office next year: try to make full use of the unparalleled resource found in the staff of the Organization.
وأتجرأ على تقديم نصيحة واحدة له عندما يتسلم مهام منصبه العام القادم: حاول أن تسخّر تسخيرا تاما المورد الذي لا نظير له الكامن في موظفي المنظمة.