"له كل شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• him everything
• him all
• everything to him

Do you want to tell him everything in order to make him tell you everything?
هل تريدين أن تقولي له كل شيء من أجل أن يقول لك كل شيء؟

No. I could tell Brian everything. Show him everything.
لا يمكنني أن أقول براين كل شيء أبين له كل شيء

Couldn't bring the nanny, she tells him everything because he cuts the check.
لا يمكن جلب مربية، تقول له كل شيء لأنه يقطع الاختيار.

I can tell him all about your attempts to take after him.
أستطيع أن أقول له كل شيء عن المحاولات التي قمتم بها

To him, all that is good and innocent must be decimated.
بالنسبة له, كل شيء جيد ونقي يجب أن يدمر

Why don't we just sit him down and explain everything to him, that way he'll be prepared.
لم لا نجالسه و نشرح له كل شيء بالتفصيل. بهذه الطريقة يكون قد استعد.

And then I want him to write to me again to confirm that you've told him everything.
و أيضا أريد منه أن يكتب لي مره أخري من أجل تأكيد أنك كتبت له كل شيء

Tell him everything. It's the only way out of this.
قل له كل شيء هو الطريق الوحيد للخروح من هذا

Percy starts talking, he tells him everything.
بيرسي يبدأ في الكلام يقول له كل شيء

I always had to tell him everything.
كان لي دائما أن أقول له كل شيء.

His father hands him everything on a silver platter.
أبوه يقدم له كل شيء على طبق من الفضة

The last guy who came in here, I told him everything.
اخررجل الذي جاء الى هنا، قلت له كل شيء.

'I suggest that I will call you and explain him everything.'
لذلك سأتصل بك لاحقاً و أشرح له كل شيء

I called my dad, told him everything.
دعوت والدي وقال له كل شيء.

I'm sorry, he pressured me and I told him everything.
عذرا، فألح لي وقلت له كل شيء.

I gave him everything.
أرسلت له كل شيء

- No, of course he will, but first I want him to form an unbiased opinion, and once he's done that, I'll tell him all about us.
- لا، بالطبع سوف، ولكن أولا أريد له أن تشكيل رأي غير منحازة، وبمجرد أن يتم ذلك، وسوف أقول له كل شيء عنا.

I must have told him all about it.
أنا يجب أن يكون قال له كل شيء عن ذلك.

Oh, I told him all about you-- how you're richer than him, prettier than him, and moved into his house and carried on like he never existed.
أوه، قلت له كل شيء عن you-- كيف أنت أكثر ثراء منه، أجمل منه، وانتقل إلى منزله والتي تقوم على

- Not to mention, you've had that thing as long as I've known you, and there's no way a guy like you has a painting like that unless it means everything to him.
-ناهيك عن ذكر أنك تملكها منذ عرفتك ومحال أن يملك شخص مثلك لوحة كتلك ما لم تعني له كل شيء

"l'll explain everything to him. What name, did you say?"
لا تقلق سأوضح له كل شيء , ما أسمه ؟