"له لا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• him no
• him not to
• him I didn't
• no to
• to it does not

Jimmy told him no before your match against Osborne and chandy.
قال جيمي له لا يوجد قبل مباراة ضد أوزبورن وشاندي.

Can you tell him no food and lots of water in the morning?
أيمكنك أن تقولي له لا طعام في الصباح وكثير من الماء؟

You don't want him no more... so now here comes the guy that wants to rub your face.
كنت لا تريد له لا أكثر... حتى الآن هنا يأتي الرجل الذي يريد أن فرك وجهك.

Wade just said that you told him not to bother.
واد قال فقط ان كنت قال له لا لعناء.

Tell him not to worry, that we are wrapping things up...
قل له لا داعي للقلق وأننا نقوم بحزم الأمتعة

He came to me and he asked me for help, and I told him I didn't know how to help him.
قصدني وطلب منيّ المساعدة و قلت له لا أعرف كيف أساعدك

And then I told him no.
وبعدها قلت له لا سأتصل بك عندما أحصل عليها

But I told him no. I told you no.
ولكني قلتُ له لا لقد قلتُ لك لا

You think by just telling him "no," he's not gonna do it?
هل تعتقدين بأنّه لن يثمل فقط لأنّك قلتِ له "لا" ؟

He asked if anyone else knew and I told him no.
لقد سأل عما إذا كان أحد آخر يعلم فقلت له لا

And didn't care that he'd been returned but when he did see him, no, that wasn't his brother, but he didn't seem interested enough or excited enough to tell his mother and sister, "That's not my brother.
ولم اهتم بأنه عاد لكن عند رؤيته له لا, هذا لم يكن اخيه

After college what happened to him... no one really knows.
بعد الكلية ماذا حدث له... لا أحد يعرف حقآ.

You can't keep pleasing your father forever. Tell him no and move on.
لايمكنك ارضاء والدك للأبد قل له لا واستمر

She thinks your visits do him no good and I agree with her.
تعتقد أن زياراتكَ له لا تفيده وأنا أوافقها.

I guess I could tell him no for everything.
اعتقد انني يمكن ان اقول له لا على كل شيء.

Many a times I have told him not to go to the manor in the night.
العديد من المرات قلت له لا يذهب إلى القصر في الليل.

I told him not to worry. I'd find the bastard that did it.
قلت له لا تقلق ساجد اللعين الذي قام بالامر

Listen, tell him she's going to be all right. Tell him not to worry.
إسمعي أخبريه انها ستكون بخير قولي له لا يقلق

I'm just hoping he'll agree. Alvarez will tell him not to.
ل 'م على أمل مجرد أنه `ليرة لبنانية توافق ألفاريز وسوف اقول له لا.

I told him I didn't want to see him, but he doesn't listen!
فقلت له لا أريد أنّ أراك لكنّه لم يصغيّ.

It's been a long time coming, you saying no to him.
كان يجب حصول ذلك منذ وقت طويل بأن تقول له لا

provided that a contractor shall not be required to relinquish any portion of such area when the total area allocated to it does not exceed 75,000 square kilometres.
على ألا يطلب من المتعاقد أن يتخلى عن أي جزء من هذا القطاع إذا كانت المساحة الكلية من القطاع المخصص له لا تزيد على 000 75 كيلومتر مربع.