"له للخروج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• him out
• him to get out

Run him out of the town he helped build.
تشغيل له للخروج من المدينة ساعد في بنائه,

More proof that Davies hired Barton to bust him out of custody.
أكثر دليل على أن ديفيز استأجرت بارتون لتمثال نصفي له للخروج من السجن.

I'm going to lure him out with the delicate aroma of his morning favorite, jowl bacon.
انا ذاهب لإغراء له للخروج مع رائحة الدقيق المفضل له صباح اليوم، جنب لحم الخنزير المقدد.

Go to his dressing room and don't let him out of your sight.
الذهاب إلى غرفة خلع الملابس له و لا تدع له للخروج من بصرك.

We told him to get out of the truck.
قلنا له للخروج من الشاحنة.

Fight your way through to this motherfucker and try knocking'him out!
مكافحة طريقك من خلال لهذا موظر ومحاولة knockin وأبوس]؛ له للخروج!

She couldn't stand him out suddenly.
وقالت إنها لا يمكن أن يقف له للخروج فجأة.

And then one night, the doctor took him out of the hospital and brought him to his house.
ثم ليلة واحدة، استغرق الطبيب له للخروج من المستشفى وأتى به إلى منزله

You're planning to put him out on tour, yeah?
كنت تخطط لوضع له للخروج في جولة، نعم؟

Let's put him out on the Premier Edge tour we're planning to promote.
دعونا نضع له للخروج في جولة رئيس الوزراء حافة نحن نخطط لتعزيز.

Rival runners took him out just north of San Francisco.
أخذت المتسابقين المتنافسين له للخروج الى الشمال مباشرة من سان فرانسيسكو.

Boyd goes to a birthday party today, and they kick him out for pointing a finger gun at another kid.
بويد يذهب إلى حفلة عيد ميلاد اليوم، وأنها ركلة له للخروج ليوجه مسدسا في إصبع طفل آخر.

And if you want him out of your house, you throw him out yourself.
وإذا كنت تريد له من منزلك، رمي له للخروج نفسك.

I mean, I must say, I'm not thrilled that you invited him out with us tomorrow night without asking me first.
أعني، يجب أن أقول، إني لست متحمساً لدعوتكِ له للخروج معنا ليلة غدٍ بدون أن تسأليني مسبقاً

If you can keep him out of the way,
إذا كنت يمكن أن تبقي له للخروج من الطريق،

And I want him out in five minutes tops.
وأريد له للخروج من هنا في خمس دقائق.

I should have taken him out when I had the chance.
وأود أن اتخذت له للخروج عندما أتيحت لي الفرصة.

Bet you cleaned him out more than once, huh, Mid-Life?
أراهن أنك تنظف له للخروج أكثر من مرة ، هوه، منتصف العمر؟

But it was just to talk him out of meeting with you.
ولكنه كان مجرد الحديث له للخروج من الاجتماع معك

I gotta apologize to Mr. Berry Gordy for making him out to be a hustler and a pimp.
أنا فلدي الاعتذار للسيد بيري جوردي لصنع له للخروج أن يكون محتال والقواد.

- Cassie told him to get out of Dodge.
- قال كاسي له للخروج من دودج.