"لوازم تجهيز البيانات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• data-processing supplies
• data processing supplies
• word-processing supplies
• supplies for data processing
• supplies for data-processing

Those under supplies and materials relate to the purchase of data-processing supplies.
أما التقديرات المدرجة تحت بند اللوازم والمواد فتتعلق بشراء لوازم تجهيز البيانات.

Those under supplies and materials relate to the purchase of data-processing supplies. Equipment
أما التقديرات المدرجة تحت بند اللوازم والمواد فتتعلق بشراء لوازم تجهيز البيانات.

The resource growth relates to the higher cost of recycled paper and greater use of data-processing supplies.
ويتعلق نمو الموارد بارتفاع تكلفة الورق المعاد تدويره واتساع نطاق استعمال لوازم تجهيز البيانات.

data processing supplies are provided at $6,000.
وتبلغ تكلفة لوازم تجهيز البيانات 000 6 دولار.

7. The amount of $7,800 would cover the cost of data-processing supplies.
٧ -١٣ سيغطي مبلغ ٠٠٨ ٧ دولار تكلفة لوازم تجهيز البيانات.

The negative growth of $49,800 relates to the proposed redeployment to the Electronic Services Section for data-processing supplies. Furniture and equipment
ويتعلق النمو السلبي، ومقداره ٨٠٠ ٤٩ دولار، بإعادة التوزيع المقترحة إلى قسم الخدمات الالكترونية ﻷجل لوازم تجهيز البيانات.

Supplies and materials 7. The amount of $7,800 would cover the cost of data-processing supplies.
٧ - ١٣ سيغطي مبلغ ٠٠٨ ٧ دولار تكلفة لوازم تجهيز البيانات.

Provision is made for office supplies, including data-processing supplies and reproduction materials.
٦٦ - رصِد اعتماد للوازم المكاتب، بما في ذلك لوازم تجهيز البيانات ومواد الاستنساخ.

40.7 An increase of $5,500 is related to additional requirements for data-processing supplies and other office materials.
٤٠-٧ تتصل الزيادة البالغ قدرها ٥٠٠ ٥ دولار بالاحتياجات اﻹضافية من لوازم تجهيز البيانات وغيرها من المواد المكتبية.

The negative growth of $49,800 relates to the proposed redeployment to the Electronic Services Section for data-processing supplies.
ويتعلق النمو السلبي، ومقداره ٨٠٠ ٤٩ دولار، بإعادة التوزيع المقترحة إلى قسم الخدمات الالكترونية ﻷجل لوازم تجهيز البيانات.

It will also provide for data-processing supplies.
كما ستغطي تكاليف لوازم تجهيز البيانات.

28.18 Provision of $5,200 is required for office supplies, including data-processing supplies.
٨٢-٨١ يلزم رصد مبلغ ٠٠٢ ٥ دولار من أجل اللوازم المكتبية، بما فيها لوازم تجهيز البيانات.

28.33 The estimate of $2,000 would cover the cost of office supplies, including data-processing supplies.
٨٢-٣٣ سيغطي المبلغ المقدر ﺑ ٠٠٠ ٢ دولار تكلفة اللوازم المكتبية بما فيها لوازم تجهيز البيانات.

28.65 The provision of $2,000 is required for office supplies, including data-processing supplies.
٨٢-٥٦ يلزم اعتماد قدره ٠٠٠ ٢ دولار للوازم المكاتب، بما في ذلك لوازم تجهيز البيانات.

28.15 Provision of $5,000 is required for office supplies, including data-processing supplies.
٨٢-٥١ يلزم رصد اعتماد مقداره ٠٠٠ ٥ دولار من أجل اللوازم المكتبية، بما فيها لوازم تجهيز البيانات.

The estimates under general operating expenses will provide for maintenance of office automation equipment, while those under supplies and materials relate to the purchase of data-processing supplies.
وستوفر التقديرات المدرجة تحت بند نفقات التشغيل العامة المبلغ اللازم لصيانة معدات التشغيل اﻵلي. وتتعلق التقديرات المدرجة تحت بند اللوازم والمواد بشراء لوازم تجهيز البيانات.

96. The increase of $3,000 would cover the cost of expendable office supplies and materials, including data processing supplies in connection with the proposed four new posts.
96 - تغطي الزيادة البالغة 000 3 دولار تكلفة اللوازم والمواد المكتبية المستهلكة، بما فيها لوازم تجهيز البيانات المتعلقة بإنشاء الوظائف الأربع الجديدة المقترحة.

(b) Internal reproduction supplies ($12,500), reflecting negative growth of $21,800, would cover the cost of word-processing supplies and specialized supplies used by the publishing, graphic and cartographic sections of the Library and Publications Division;
)ب( لوازم النشر الداخلي )٥٠٠ ١٢ دولار( الذي يعكس نموا قدره ٨٠٠ ٢١ دولار، ويغطي تكاليف لوازم تجهيز البيانات واللوازم المتخصصة التي تستخدمها أقسام النشر، والتصاميم، ورسم الخرائط التابعة لشعبة المكتبة والمنشورات؛

22.63 The estimated requirements of $59,400, reflecting a growth of $14,800, would cover the cost of supplies for data processing and office supplies for the Cambodia field office ($41,500), human rights activities in Rwanda ($9,200) and activities mandated by the Economic and Social Council ($8,700).
٢٢-٣٦ تغطي الاحتياجات المقدرة البالغة ٤٠٠ ٥٩ دولار التي تعكس نموا يبلغ ٨٠٠ ١٤ دولار، تكلفة لوازم تجهيز البيانات ولوازم المكاتب لمكتب كمبوديا الميداني )٥٠٠ ٤١ دولار(، وأنشطة حقــوق اﻹنســان في روانــدا )٢٠٠ ٩ دولار(، واﻷنشطة التي صدر بها تكليف من المجلس الاقتصادي والاجتماعي )٧٠٠ ٨ دولار(.

22.86 The estimated requirements of $53,500, reflecting an increase of $2,000, would cover the cost of supplies for data-processing and office supplies for the Cambodia field office ($41,300) and for activities mandated by the Economic and Social Council ($12,200).
٢٢-٦٨ ستغطي الاحتياجات المقدرة البالغة ٠٠٥ ٣٥ دولار والتي تمثل زيادة قدرها ٠٠٠ ٢ دولار تكلفة لوازم تجهيز البيانات واللوازم المكتبية للمكتب الميداني في كمبوديا )٠٠٣ ١٤ دولار( واﻷنشطة التي يصدر بها تكليف من المجلس الاقتصادي والاجتماعي )٠٠٢ ٢١ دولار(.