"لوالدها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• her father
• her dad
• her daddy
• dad's

Yes. I mean she told her father, Dad, I hate you.
نعم , أقصد انها قالت لوالدها, داد , أنا أكرهك.

Miss Scoville's joining her father, at his urgent request.
سيدة سوفيلز ستنضم لوالدها بناء على طلبه العاجل

6. On 21 March 2009, the author submits that the health condition of her father has significantly deteriorated.
6- في 21 آذار/مارس 2009، زعمت صاحبة البلاغ أن الحالة الصحية لوالدها قد تدهورت تدهوراً شديداً.

I got her foster brother here saying the entire time he knew her, she hated her dad.
شقيقها بالتبني هنا يقول بأن طوال الوقت عرفها كانت كارهة لوالدها

That little girl is the one you said went to see her daddy.
الفتاة في الفيديو هي نفسها الفتاة التي قلت بأنها في زيارة لوالدها

Wohonuu Makwiyetu says he'll collect 10 more and give those to her father, too.
وقال بأنه سيجمع أيضاً أكثر من 10 ويسلمهم لوالدها أيضاً

You are so cruel, did you won't allow a daughter to say her father goodbye?
انت قاس جدا لن تسمح لابنة أن تقول لوالدها وداعا؟

It'd have to be a very good reason for a daughter to write off her father.
هذا من المفترض أن يكون منطقي جداً لابنة تكتب لوالدها

Her mother was lead plaintiff, but there was no mention of her father.
كانت والدتها المُدّعية، لكن لمْ يكن هناك ذكر لوالدها.

She was alive because she listened to her father... and lived her life in routine and darkness and terror.
كانت حية لأنها استمعت لوالدها وعاشت حياتها بنظام روتيني وفي الظلام والرعب

I promised her I'd make an effort towards her father even though I know he hates me.
ماذا كان ذلك ؟ لقد وعدتها أن أقوم بمجهود بالتقرب لوالدها

Because she dedicates it to her father, and because she has leukemia.
,لأنها كرستها لوالدها .ولأنها مصابة بسرطان الدم

Because she dedicates it to her father, and because she has leukemia.
لأنها سخرتها لوالدها ولأن لديها سرطان الدم

Consider your freedom as a parting gift from a daughter to her father.
واعتبر حريتك هدية الوداع من ابنه لوالدها

- But these are prescribed for her father, and her father has lung cancer, Harry.
لكن هذا الدواء تم وصفه لوالدها ووالدها لديه السرطان هاري

As the tiny viper first smiled at her father, the world itself shook.
وعندما ابتسمت فيبر الصغيرة لوالدها صعق العالم أجمع

Like a teacher, or maybe an ex-business associateof her father.
مثل معلّم,أو ربما معاون سابق لوالدها في عمله

A woman hires us' cause she wants to prove something to her dad.
توظفنا إمرأة لأنّها تريد إثبات شيء لوالدها.

But I guess somehow staging an intervention for her dad trumps all of that.
لكن أظنّ إدارةَ مؤتمرٍ لوالدها يفسد كلّ ذلك.

Esther's just pretending to like you so that you'll buy her daddy a new tractor.
ايستر تتظاهر فقط بأنها تحبك لكي تشتري لوالدها جرار جديد

Maddy needs to tell her daddy she's sorry before he goes.
مادي تحتاج لأن تقول لوالدها انها اسفه قبل أن يدخل العملية

Not now. We've got some land nearby that was her dad's.
لدينا قطعة أرض ‫قريبة كانت لوالدها.