I don't see anything about our stupid luau, but, uh, this looks weird. | Open Subtitles | أنا لا أرى أي شيء لواو لكن هذا يبدوا غريب |
I guess Collier never told his cleaning lady he was staying late at the luau. | Open Subtitles | أظن أن كولير لم يقل لخادمته أنه سيبقى متأخّر في لواو |
In the meantime, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and its humanitarian partners continued to provide relief aid to a total of 2,000 refugees from Rwanda and Burundi at a camp in luau. | UN | وفي الوقت نفسه فإن مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين واصلت، مع شركائها في المجالات اﻹنسانية، تقديم المعونة الغوثية إلى ما مجموعه ٠٠٠ ٢ لاجئ من رواندا وبوروندي في معسكر في لواو. |
UNHCR was encouraged to work with the Angolan Government in ensuring the protection of Rwandans in luau, regardless of the difficult working conditions for the screening team on the spot. | UN | وشُجعت المفوضية على التعاون مع الحكومة اﻷنغولية في ضمان حماية الروانديين في لواو بغض النظر عن ظروف العمل الصعبة بالنسبة لفريق الفرز الفوري. |
Right. Killer must have come straight from a luau. | Open Subtitles | صحيح، لأن القاتل حضر مباشرة من لواو لواو Luau ** ** حفلة هاواي تقليدية |
Your husband has a photo in his office of you at a luau. | Open Subtitles | "زوجك يمتلك صورة لكى فى "لواو "لواو : فى هاواى" |
If there's going to be a them I should let you know that I don't care for luau,toga or "under the sea. " | Open Subtitles | إذا كان هنالك فكرة رئيسية في الحفلة علي إخباركم "أني لا أكترث ل "لواو" , "توجا" أو "تحت البحر |
You mean the guy you had strung up like a roast pig at a luau? | Open Subtitles | تقصدين الشخص الذي كنت تعذبينه مثل لحم خنزير مشوي فيـ (لواو) ؟ |
It was senior year. It was after the Sigma Chi luau and Melissa and I got very drunk. | Open Subtitles | أجل، كنا في السنة الأخيرة من الجامعة وحصل ذلك بعد حفلة (سيغما كاي لواو) |
Speaking of drinking too much, I told Phoebe about that crazy night after the Sigma Chi luau where we made out. | Open Subtitles | كنت أخبر (فيبي) عن تلك الليلة المجنونة بعد حفل (سيغما كاي لواو) -حيث تصرفنا بجنون أنا وأنت |
They got here on Monday, they went to a luau, and they did a tour of Waimea Falls Park. | Open Subtitles | وصلوا يوم الإثنين، ذهبو إلى حفلة "لواو" وقاموا بجولة بمنتزه شلالات (وايميا) |
The United Nations team site at luau (Moxico Province) had to redeploy into the Democratic Republic of the Congo when the town came under UNITA attack. | UN | وتعين نقل موقع فريق اﻷمم المتحدة في لواو )مقاطعة موكسيكو( إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية حين تعرضت المدينة لهجوم شنته يونيتا. |
We'll have a luau. | Open Subtitles | سنحظى ب (لواو( (حفله فى هاواى) |
- You've all been to a luau sweet 16 - Ahh! | Open Subtitles | عندك كل حلوى "لواو" ال 16 |
luau. | Open Subtitles | "لواو = حفلةٌ ع طريقةِ هاواي" |
Just dug me up at a luau. | Open Subtitles | (نسبتني إلى مدينة (لواو) بـ(هواي ! |
It's at 1:30 at the luau. | Open Subtitles | على الواحدة والنصف في (لواو). |