"لوبر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Lauper
• Lauber
• Looper

Well, Eleanor over dinner, you mentioned your fondness for Cyndi Lauper.
إليانور , على العشاء , ذكرت انك معجبه بسندي لوبر

Before I go see Cyndi Lauper I have to pick up my dress at Barneys.
وقبل ان اذهب لرؤية سندي لوبر علي ان اذهب واستلم فستاني من بارنيز

You deliberately let me win counting on the fact Cyndi Lauper would prey on my emotions.
انت تتعمد تركي افوز اعتقدت انك بسيندي لوبر ستكون قادرا على افتراس مشاعري

8. Mr. Lauber (Switzerland) expressed his delegation's satisfaction at the inclusion of the rule of law in the agenda of the Sixth Committee.
8 - السيد لوبر (سويسرا): أعرب عن ارتياح وفده إزاء إدراج سيادة القانون في جدول أعمال اللجنة السادسة.

Mr. Lauber (Switzerland) (spoke in French): It is a pleasure to see you, Sir, presiding over our meeting this afternoon.
السيد لوبر (سويسرا) (تكلم بالفرنسية): يسعدني أن أراكم، سيدي، تترأسون جلستنا بعد ظهر اليوم.

Looper, who works in the storerooms, is helping him.
(لوبر) الذي يعمل في المخازن هو الذي يساعده

Oh, yeah, dirt bud. and I'm going with Cyndi Lauper.
يا رفيق قذر و أنا ذاهب مع سيندي لوبر

Well, I got tickets to see Cyndi Lauper at Joe's Pub tomorrow night.
-حصلت على تذاكر لرؤية سندي لوبر في حانة جو

Cyndi Lauper was kind of my jam.
أغاني "سيندي لوبر" كانت تخصصي.

You keep quiet or I'll call the vet and he'll cut them off and you'll bark like Cyndi Lauper.
و سوف أقطعهما و سوف تنبح حينها مثل سيندي لوبر اللعينة (مغنية أمريكية)

I need to go buy a new Cyndi Lauper CD and have myself a little cry.
(أود أن أشتري أسطوانة جديدة لـ(سيندي لوبر وأبكي قليلا ً

Wait, are you serious about Cyndi Lauper?
-هل أنت جاد بشأن "سيندي لوبر"؟

Until I was 13, I wanted to be the next Cyndi Lauper.
قبل أن أبلغ الـ13 من عمري كنت أود أن أصبح خليفة (سيندي لوبر)

Diva, forensic genius, bestselling author, better than Cyndi Lauper...
مغنية، عبقرية، المؤلفة الأكثر مبيعاً وأفضل من المغنية (سيندي لوبر)

Mr. Lauber (Switzerland) (spoke in French): It is a pleasure to see you, Sir, presiding over our meeting this morning.
السيد لوبر (سويسرا) (تكلم بالفرنسية): يسعدني أن أراكم، سيدي، تترأسون جلستنا في هذا الصباح.

The President: Thank you Ambassador Lauber.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أشكر السفير لوبر.

43. Mr. Lauber (Switzerland) said that his delegation welcomed the adoption of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy because it provided the Organization, for the first time in its history, with a comprehensive plan of action for combating terrorism on a global scale.
43 - السيد لوبر (سويسرا): أعرب عن ترحيب وفده باعتماد إستراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب، لأنها تزود المنظمة، للمرة الأولى في تاريخها، بخطة عمل شاملة لمكافحة الإرهاب على نطاق عالمي.

32. Mr. Lauber (Switzerland) said that his delegation welcomed the work and interim report of the Special Rapporteur, who had visited Switzerland in January 2006.
33 - السيد لوبر (سويسرا): قال إن وفده يرحب بأعمال المقرر الخاص وبتقريره المؤقت، وقد قام المقرر الخاص بزيارة إلى سويسرا في كانون الثاني/يناير 2006.

23. Mr. Lauber (Switzerland) welcomed the establishment of the Court, in which the United Nations had played an important role, and expressed his delegation's confidence that States would make available to the Court the means it needed in order to fulfil its mandate efficiently and with complete independence.
23 - السيد لوبر (سويسرا): رحب بعملية إنشاء المحكمة الجنائية الدولية التي قامت فيها الأمم المتحدة بدور هام وأعرب عن أمله في أن تقوم الدول بتزويد المحكمة بالوسائل التي تحتاج إليها من أجل الاضطلاع بمهمتها بفعالية وباستقلال تام.

5. Mr. Lauber (Switzerland) said that his delegation endorsed the importance attached in the 2005 World Summit Outcome to the adoption and implementation of a strategy to promote comprehensive, coordinated and consistent responses to counter-terrorism at every level and to an agreement on a comprehensive convention on international terrorism during the current session.
5 - السيد لوبر (سويسرا): قال إن وفده يقر بالأهمية التي أوليت في نتائج القمة العالمية لعام 2005 لاعتماد استراتيجية ترمي إلى تعزيز استجابات شاملة ومنسقة ومتسقة لمكافحة الإرهاب على أي مستوى وتنفيذها وللاتفاق على اتفاقية شاملة بشأن الإرهاب الدولي أثناء الدورة الحالية.

It was Looper we saw near that 351 door.
لقد كان (لوبر) الذي رأيناه بِقرب الباب رقم 315

Like Looper.
مثل لوبر (فلم خيالى).