"لوبستر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Lobster

He was strung out, like, almost manic, and he had some plan about buying The Lobster Roll, and wanted me to go in with him.
بدا ضعيفًا وهزيلا.. قريب إلى الهوس وكان لديه خطه بأن يشتري مطعم لوبستر رول

And he can buy The Lobster Roll, he can build that heinous monstrosity of a nightclub and really do whatever the fuck he wants.
وبإمكانه شراء لوبستر رول وبإمكانه بناء ذلك النادي الليلي الشنيع ويفعل كل مايريد.

And I'm guessing your last name actually isn't Von Lobster.
وانا أخمن أن أسمك الاخير في الواقع ليس فون لوبستر

I'd use that money, I'd take my girl out to a real nice dinner, like Red Lobster.
سوف استعمل هذهِ النقود لاخذ حبيبتي الى عشاء فاخر في مطعم ريد لوبستر

No, the menu at the Red Lobster. Yes, on the remote.
لا القائمة لمطعم ريد لوبستر نعم القائمة في الريموت

Got your first period at Red Lobster, which is super ironic.
جائتكِ الحيظة الأولى في "ريد لوبستر" ويعتبر هذا سخيفاً.

Oh, and one of us at Red Lobster.
وهذه حينما كنتِ في مطعم "رد لوبستر - مطعم شهير للمأكولات البحرية"

Red Lobster has all the freshest from Colorado's many oceans.
ريد لوبستر" لديه كل المأكولات البحرية" الطازجة من محيطات كولورادو العديدة

I don't know if you heard, but the Lobster Roll is in foreclosure, and I managed to save up a little bit of money, so...
لا أعلم لو سمعت هذا ولكن مطعم " لوبستر رول" تحت الرهن وأسعى .. لتوفير بعض من المال..

Huh? First it was Luisa; now it's the fucking Lobster Roll.
بالبدايه كانت " لويزا" والآن مطعم " لوبستر رول"

He had some plan about buying The Lobster Roll and wanted me to go in with him.
كان لديه خطه بخصوص شراء مطعم "لوبستر رول" ويريدني أن أتشارك معه.

That why you bought The Lobster Roll together?
لهذا السبب شاركتيه في شراء مطعم " لوبستر رول"؟

We have Bubba Gump shrimp, Red Lobster down there.
لدينا "بابا جامب" للجمبري "ريد لوبستر" هنا

Red Lobster?
رد لوبستر # اسم مطعم و يعني بالعربية الكركند الاحمر #

I used to work at Red Lobster, so I know what they do with them fish in the kitchen.
لقد كنت أعمل فى مطعم أسماك "ريد لوبستر". و أعرف ماذا يفعلون لتلك الأسماك فى المطبخ.

But, baby, this is not like the Red Lobster. It's a four-star restaurant.
و لكن عزيزتى، هذا ليس كمطعم "ريد لوبستر"، هذا مطعم راقى.

Listen, let me go and get changed, and then I'll meet you at the Lobster Grill.
دعنى أبدل ملابسى و سوف أقابلك فى مطعم " لوبستر جريل"

Or that The Lobster Roll is even for sale.
أو أن لوبستر رول معروض للبيع اصلا

Goodbye, Kimberly Tiara Von Lobster.
وداعا، كيمبرلي تيارا فون لوبستر

Well, I'm still the owner of The Lobster Roll, so that brings me a healthy income.
ما زلت مالكة مطعم (لوبستر رول) وهذا يعود عليّ بدخل جيد