"لوبلين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Lublin

From Berlin to Warsaw, from Warsaw to Lublin, from Lublin back to Warsaw and from Warsaw to Treblinka.
من برلين الى وارسو من وارسو الى لوبلين من لوبلين الى وارسو ومن وارسو الى تريبلينكا

Law Society of Lublin, charter member, since 1994
جمعية لوبلين للقانون، عضو أصلي منذ سنة 1994

2.3 On 4 July 2001, the District Court of Lublin sentenced the author's nephew to 25 years' imprisonment for murder and robbery.
2-3 وفي 4 تموز/يوليه 2001، حكمت محكمة لوبلين المحلية على ابن أخت صاحبة البلاغ بالسجن لمدة 25 عاماً بتهمة القتل والسرقة.

Following this request, the Lublin Court of Appeal appointed a defence counsel for him on 14 January 2002.
وعلى إثر هذا الطلب، عينت له محكمة الاستئناف في لوبلين محامياً للدفاع عنه في 14 كانون الثاني/يناير 2002.

1978-1983 Professor of Criminal Law and Criminal Policy, University of Lublin.
١٩٧٨-١٩٨٣ أستاذ في القانون الجنائي والسياسة الجنائية، جامعة لوبلين.

1978-1983 University of Lublin, professor of criminal law and criminal policy
١٩٧٨-١٩٨٣ أستاذ القانون الجنائي والسياسة الجنائية في جامعة لوبلين

8. At the 42nd meeting, a moment of silence was observed in memory of Mr. Lublin Dilja, its Rapporteur from 2003 until 2008, who passed away in February 2009.
8 - وفي الجلسة 42، التزم الأعضاء دقيقة صمت تأبينا للسيد لوبلين ديلجا، مقررها في الفترة من 2003 إلى 2008، الذي توفي في شباط/فبراير عام 2009.

Eberl, the camp commandant, phoned Lublin and said,
اتصل أيبرل أمر المعسكر... بـ لوبلين وقال...

Mr. Yuri Lublin
السيد يوري لوبلين

At Belzec in the East of Poland another small camp was being built so the Nazis could kill selected Jews from the nearby Lublin area.
"في "بلزاك" في شرق "بولندا كان هناك معسكرأ آخر يُبنى لذلك إستطاع النازيون قتل اليهود المُختارين من منطقة "لوبلين" القريبة

We were from Lublin.
كنا من مدينة لوبلين.

We'll go to Lublin.
سنذهب إلى لوبلين.

In July 1944, the Russians liberated Lublin in eastern Poland.
... فى يوليو من العام 1944 تمكنت القوات الروسية من تحرير... (معسكر (لوبلين) فى شرقى (بولندا

Lublin Dilja (Albania)
لوبلين ديلجا (ألبانيا)

Lublin Dilja (Albania)
لوبلين ديليا (ألبانيا)

Lublin Dilja (Albania)
لوبلين ديلجا (ألبانيا).

The Ad Hoc Committee also expressed its appreciation to Diego Malpede (Argentina), and Sabelo Sivuyile Maqungo (South Africa), who were no longer available to serve as Vice-Chairpersons and the late Lublin Dilja for their valuable contribution to its work.
كما أعربت اللجنة المخصصة عن تقديرها لدييغو مالِبده (الأرجنتين) وسابلو سيفويلي ماكونغو (جنوب أفريقيا)، اللذين لم يعودا موجودين ليؤديا مهامهما كنائبين للرئيس، والراحل لوبلين ديلجا، تقديراً لإسهامهم القيم في أعمالها.