| Currently, the Lubumbashi, Kamina and Kindu communications and information technology functions are being performed by casual daily workers. | UN | وفي الوقت الحاضر، تؤدى مهام الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في لوبومباشي وكامينا وكيندو من جانب عاملين مؤقتين. |
| MONUC also expects to establish a field presence in Lubumbashi. | UN | وتتوقع البعثة أيضا إقامة تواجد ميداني لها في لوبومباشي. |
| She feared for her life and security but, due to her strong faith and commitment to the parish, she decided to stay in Lubumbashi. | UN | وقد خافت على حياتها وأمنها، لكنها قررت البقاء في لوبومباشي بسبب إيمانها القوي وتشبثها بالأبرشية. |
| She left Tshilenge because she was offered a position as the assistant of a well-known pastor in Lubumbashi. | UN | وقد تركت تشيلانج لأنه عُرض عليها منصب كمساعدة لقس جد مشهور في لوبومباشي. |
| Organizing open houses in the courthouses of Lubumbashi | UN | تنظيم الأيام الإعلامية لقطاع العدل في لوبومباشي. |
| In a related development, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the United Nations Secretariat will be opening an office in Lubumbashi. | UN | ومن التطورات الأخرى ذات الصلة أن مكتب منسق الشؤون الإنسانية سيفتح مكتبا تابعا له في لوبومباشي. |
| Only the Special Presidential Division (DSP) offered any resistance in Lubumbashi and other cities, keeping up its resistance to the end. | UN | ولم تقم بأي مقاومة في لوبومباشي وغيرها من المدن إلا الفرقة الرئاسية الخاصة، التي واصلت مقاومتها حتى النهاية. |
| It is also reported that two other persons are awaiting execution in Kasaya prison in Lubumbashi. | UN | وأفيد أيضا بأن شخصين آخرين ينتظران أن ينفذ فيهما حكم اﻹعدام في سجن كاسايا في لوبومباشي. |
| The soldiers Kinene Nsimba, Kimputu and Diakota, who were imprisoned in Lubumbashi even though their innocence had been recognized, have also not been tried. | UN | ولم يحاكم أيضا الجنود كينيني نسيمبا، وكيمبوتو، ودياكوتا، الذين حبسوا في لوبومباشي رغم اﻹقرار ببراءتهم. |
| In Lubumbashi, they were sheltered in the former Batika convent and in Kolwezi. | UN | وتم إيواء آخرين في لوبومباشي في دير باتيكا السابق وفي كولويزي. |
| Former Kamalondo Home for the Blind in Lubumbashi | UN | مركز كامالوندو القديم للمكفوفين في لوبومباشي |
| In Lubumbashi, they were sheltered in the former Batika convent and in Kolwezi. | UN | وفي لوبومباشي تم إيواء هؤلاء في دير باتيكا السابق وفي كولويزي. |
| Former Kamalondo Home for the Blind in Lubumbashi | UN | مركز كامالوندو القديم للمكفوفين في لوبومباشي |
| Disappearance in Lubumbashi of Raymond Kabalu, employee of Gécamines and political adviser to Etienne Tshisekedi, following his arrest. | UN | اختفاء ريموند كابالو، وهو موظف في جيكمين ومستشار سياسي لإيتان تشيسيكيدي عقب اعتقاله في لوبومباشي. |
| Arrest and detention of Jean Claude Muyambo of the Centre for Human Rights and Humanitarian Law at Lubumbashi. | UN | توقيف واحتجاز جان كلود مويامبو من مركز حقوق الإنسان والقانون الإنساني في لوبومباشي. |
| Lubumbashi: 2 former FAZ were killed in similar circumstances. | UN | لوبومباشي: قُتل عسكريان تابعان للقوات الزائيرية المسلحة سابقاً في ظروف مشابهة. |
| · Medical treatment arrangements at Bukavu and training of personnel in all aspects of care and treatment at Lubumbashi; | UN | تحمل المسؤولية الطبية الصحية في بوكافو وتدريب العناصر الفاعلة على جميع فروع تحمل المسؤولية في لوبومباشي |
| Demonstrations also took place in Lubumbashi and Mbuji-Mayi. | UN | وجرت مظاهرات أخرى في لوبومباشي ومبوجي مايي. |
| The Group only had time to investigate the site of Lubumbashi. | UN | ولم يتح للفريق الوقت إلا للتحقيق في موقع لوبومباشي. |
| The requested firearms listed on the order form had not yet been delivered to Lubumbashi. | UN | ولم تسلم بعد الأسلحة النارية المطلوبة المدرجة في نموذج الطلب إلى لوبومباشي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 