"لوبو دي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Lobo de

Mr. Lobo de Mesquita (Portugal): I have the honour to speak on behalf of the European Union.
السيد لوبو دي مسكيتا (البرتغال) (تكلم بالانكليزية): يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد الأوروبي.

Mr. Lobo de Mesquita (Portugal): I have the honour to speak on behalf of the European Union.
السيد لوبو دي مسكيتا ( البرتغال) (تكلم بالانكليزية): يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد الأوروبي.

59. Mr. Lobo de Mesquita (Portugal) said that his country, the most recent member of the configuration, had special historical links with Sierra Leone, West Africa and the entire continent.
59 - السيد لوبو دي ميسكيتا (البرتغال): قال إن بلده، وهو أحدث عضو في التشكيلة، تربطه روابط تاريخية خاصة بسيراليون وبغرب أفريقيا وبالقارة كلها.

(Signed) Jorge Lobo de Mesquita
(توقيع) جورجي لوبو دي ميسكيتا

Mr. Lobo de Mesquita (Portugal): In my capacity as Chair of the Group of Western European and other States, I would like to warmly congratulate His Excellency Ambassador Srgjan Kerim of the former Yugoslav Republic of Macedonia on his election as President of the General Assembly for the sixty-second session.
السيد لوبو دي مسكيتا (البرتغال) (تكلم بالانكليزية): بصفتي رئيسا لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى أود أن أهنئ بحرارة معالي السيد سرغيان كريم، سفير جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، بمناسبة انتخابه رئيسا للجمعية العامة في دورتها الثانية والستين.

(Signed) Jorge Lobo de Mesquita
(توقيع) جورج لوبو دي مسكيتا

40. Mr. Lobo de Mesquito (Portugal), introducing the draft resolution on behalf of the European Union and the other sponsors, which had been joined by Andorra, Iceland, Moldova and Serbia, said that the Democratic People's Republic of Korea had made progress in the last year, but much remained to be done.
40 - السيد لوبو دي ميسكيتا (البرتغال): عرض مشروع القرار باسم الاتحاد الأوروبي وسائر مقدميه, الذين انضمت إليهم أندورا وأيسلندا وصربيا ومولدوفا, ثم قال إن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية قد أحرزت تقدما كبيرا خلال السنوات الماضية, وإن كان مازال يتعين عليها أن تضطلع بالكثير.

42. Mr. Lobo de Mesquito (Portugal), introducing the draft resolution on behalf of the European Union and the other sponsors, which had been joined by Bosnia and Herzegovina and Moldova, said that the situation in Myanmar remained a source of deep concern, despite the positive steps that had been taken, especially with regard to the visit to that country by the Special Rapporteur.
42 - السيد لوبو دي ميسكيتا (البرتغال): عرض مشروع القرار باسم الاتحاد الأوروبي وسائر مقدميه, الذين انضمت إليهم البوسنة والهرسك ومولدوفا, ثم قال إن الحالة السائدة في ميانمار لازالت تبعث علي بالغ القلق, علي الرغم من التمكن من ملاحظة شيء من التقدم, وخاصة فيما يتصل بزيارة المستشار الخاص للأمين العام للبلد.