In addition, it was asked to express its views on whether there was an Arab and Muslim anti-Semitic lobby in the United Nations. | UN | علاوة على ذلك، طلب إلى المنظمة أن تعرب عن آرائها بشأن ما إذا كان هناك لوبي عربي ومسلم معاد للسامية في الأمم المتحدة. |
Yeah, I seriously doubt that because I'm standing in the hotel lobby completely naked. | Open Subtitles | نعم، أنا أشك بجدية لأنني واقفة في لوبي الفندق عارية تماما. |
You want me to suck up to the gun lobby the day after my press secretary's shot down on the street in cold blood? | Open Subtitles | تريدون أن أتملق لوبي السلاح اليوم التالي بعد أن قتل مسلح سكرتيري الاعلامي وسط الشارع بدم بارد |
Lupe told us Mr. Stafford's new wife is a hot mess. | Open Subtitles | قالت لنا لوبي أن زوجه ستافورد الجديدة فوضويه |
I'd say Lupe had a problem with him. | Open Subtitles | أستطيع القول ان لوبي كانت لديها مشكلة معه |
The Lobi Foundation plays an important role in educational programmes. | UN | وتقوم مؤسسة ' لوبي` بدور هام في البرامج التعليمية. |
So now you and your slack pussy want to make big bucks as an oil lobbyist, right? | Open Subtitles | لذا الآن أنت وهرتكَ البطيئة تريدان جمع الأموال الكثيرةِ من خلال لوبي نفطِ، صحيح؟ |
Sally Langston is sneaking behind our back to steal the endorsement of the gun lobby. | Open Subtitles | سالي لانجستون تتسلل وراء ظهورنا لتسرق دعم لوبي السلاح |
But asking me to sit on my hands while Sally Langston steals the gun lobby and with it Ohio and Western Pennsylvania and the White House in a single meeting... | Open Subtitles | لكن أن تطلبي مني الجلوس بينما تسرق سالي دعم لوبي السلاح ومعها أوهايو وبنسلفانيا ثم البيت الأبيض.. |
Sally's decided to mourn the press secretary by going down to Houston to meet with her good friends from the gun lobby. | Open Subtitles | سالي قررت الحداد على السكرتير الإعلامي بالتوجه الى هيوستن لتلتقي أصدقائها في لوبي السلاح |
President grant decidedly guaranteeing his opponent, vice President Sally Langston, an endorsement from the powerful gun lobby today. | Open Subtitles | وبهذا يضمن الرئيس جرانت دعم لوبي السلاح لمنافسته سالي لانجستون |
The President's decision to admonish the nation's gun lobby is being hailed as bold but brilliant by a vast majority of independents this evening. | Open Subtitles | قرار الرئيس بلوم لوبي السلاح يرحب به كخطوة عبقرية, شجاعة |
So, get ready, sign in, log in, play around, test a little bit, and then join the lobby in about 4 minutes. | Open Subtitles | لذلك، والاستعداد، تسجيل الدخول، تسجيل الدخول، لعب حولها، واختبار قليلا، و ومن ثم الانضمام لوبي في حوالي 4 دقائق. |
Bill Ericsson used misappropriated funds to lobby against the president's bill. | Open Subtitles | إستعملَ بيل أريكسون أموال مُختَلَسة للعَمَل من أجل لوبي ضدّ فاتورةِ الرئيسَ. |
The victim's name is Lupe trejo. 62. | Open Subtitles | اسم الضحية لوبي تريهو وعمرها. 62. |
well, Lupe's over here with her groceries, and you're over there? | Open Subtitles | أنه مع " لوبي" من أجل أن يشتري بعض الحاجات من المحلّ، وأنت هنا ؟ |
- Lupe Velez. A movie star in the'30s. | Open Subtitles | - لوبي فيليز,نجمة سينمائيه في الثلاثينات. |
Remind me of how it worked for Lupe, last seen with her head in the toilet. | Open Subtitles | هلا ذكرتيني كيف نغعت مع لوبي,اخر مشهد لها كان راسها في المرحاض! |
This ministry bears the cost of services provided by the Lobi Foundation. | UN | وهذه الوزارة تتحمل تكاليف الخدمات التي تقدمها مؤسسة لوبي. |
Actually, Catherine's fiancé Jason is a lobbyist, so at times, yeah. | Open Subtitles | في الحقيقة، خطيب كاثرين، جيسن لوبي لحدّ الآن هو كَانَ مدعو باسم مستشار. هليثيركأن ابنتممخطوبةللوبي؟ |
You did seem a little loopy when you showed up at the lab. | Open Subtitles | أنت لم تبدو لوبي قليلا عند ظهورك في المختبر. |
Sgt. Lope, can I get a light on this? | Open Subtitles | الرقيب لوبي. هل يمكنك أن تسلط بعض الضوء هنا؟ |
3. There was a change in chairmanship of the Slovak Commission on Research and Peaceful Use of Space (the Slovak space agency) after the resignation of S. Luby, President of the Slovak Academy of Sciences (SAS). | UN | 3- وحدث تغيير في رئاسة اللجنة السلوفاكية لأبحاث الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (وكالة الفضاء السلوفاكية) وذلك عقب استقالة السيد س. لوبي رئيس الأكاديمية السلوفاكية للعلوم. |