"لوتشيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Lucia

Lucia, stop that! Hang up, we're not an information agency.
لوتشيا , توقفى عن هذا , اقفلى الخط لسنا وكاله استعلامات

In the latter area, it was elaborating a programme proposal for Saint Lucia, Dominica and Grenada aimed at achieving energy self-sufficiency; it would also assess cooperation possibilities in the Pacific region.
وفي المجال الأخير تعكف المنظمة على وضع اقتراح ببرنامج لصالح كل من دومينيكا وغرينادا وسان لوتشيا يهدف إلى تحقيق الاكتفاء الذاتي من الطاقة كما ستجري تقييماً لإمكانيات التعاون في منطقة المحيط الهادئ.

Did you never hear your aunt sing Lucia?
ألم تسمعى خالتك وهى تغنى لوتشيا ؟

I'm Lucia Bertolino. Is there a problem?
أنا لوتشيا بيرتالوني هل هناك مشكلة؟

Lucia, Lucia! Leave it, we'll go.
لوتشيا , لوتشيا اتركيه , نحن سنذهب

Alfredo, Lucia, Rosalia.
ألفريدو ، لوتشيا ، روزاليا

- From mama Lucia's?
، من الأم لوتشيا ؟

You're very nice, Lucia.
أنت لطيفة جدا يا لوتشيا

That's nice, Lucia.
هذا لطيف يا لوتشيا

It is also with concern that the Special Rapporteur has taken note of the arrest on 4 December of three Italian journalists, Mr. Federico Bugno, Ms. Lucia Annunziata and Mr. Guido Picchio, who were detained for 13 hours by " Republic of Serb Krajina " forces near Turanj.
٥٧ - وشعر المقرر الخاص بالقلق أيضاً إذ علم بنبأ إلقاء القبض على ثلاثة صحفيين ايطاليين، هم السيد فيديريكو بونيو، والسيدة لوتشيا أنونتسياتا، والسيد غويدو بيكيو، في ٤ كانون اﻷول/ديسمبر، على يد قوات " جمهورية كرايينا الصربية " التي احتجزتهم لمدة ٣١ ساعة بالقرب من توراني.

It is also with concern that the Special Rapporteur has taken note of the arrest on 4 December of three Italian journalists, Mr. Federico Bugno, Ms. Lucia Annunziata and Mr. Guido Picchio, who were detained for 13 hours by " RSK " forces near Turanj.
٥٧- وشعر المقرر الخاص بالقلق أيضاً إذ علم بنبأ إلقاء القبض على ثلاثة صحفيين ايطاليين، هم السيد فيديريكو بونيو، والسيدة لوتشيا أنونتسياتا، والسيد غويدو بيكيو، في ٤ كانون اﻷول/ديسمبر، على يد قوات " جمهورية كرايينا الصربية " التي احتجزتهم لمدة ٣١ ساعة بالقرب من توراني.

17. Ms. Leonce-Caryl (Saint Lucia), speaking on behalf of the Caribbean Community (CARICOM), said that it associated itself with the statement presented by Guyana on behalf of the Group of 77 and China.
١٧ - السيدة ليونس-كاريل )سانت لوتشيا(: تكلمت باسم الاتحاد الكاريبي فقالت إنها تنضم إلى البيان الذي قدمته غيانا باسم مجموعة الـ ٧٧ والصين.

2. The meeting was presided over by Donatus Keith St. Aimee (Saint Lucia) and Renée Sauvé (Canada), the Co-Chairs of the first meeting of the Working Group, who had been reappointed by the President of the General Assembly.
2 - وقد ترأّس الاجتماع دوناتوس كييث سان إيمي (سانت لوتشيا) ورينيه سوفيه (كندا) وهما الرئيسان المشاركان للاجتماع الأول للفريق الجامع اللذان عيّنهما رئيس الجمعية العامة.

- Thank you, Lucia.
-شكرا لك , لوتشيا

Lucia, get in here. Lucia!
(لوتشيا)، تعالي هنا، (لوتشيا)!

Lucia, do me a favor, go home!
(لوتشيا)، دعيني وشأني، غادري أرجوك.

Okay Lucia, time to wake up! Hello!
حسناً يا (لوتشيا)، حان وقت الاستيقاظ.

Enrico Caruso singing "Santa Lucia."
(إنريكو كاروسو) يغنيّ "سانتا لوتشيا" رائع .

- become Roberto to your Lucia.
- روبرتو ، الذي يناسب لوتشيا ، أنا...

8. Continue strengthening the 1970 UNESCO Convention on measures to be adopted to prohibit and prevent the importation, exportation and transfer of illicit properties of cultural goods to fight against illicit trafficking in cultural objects in the region, taking into consideration the recommendations on this matter submitted by Member States participating in the Training Workshop for Caribbean Member States held in Saint Lucia in December, 2012.
8 - مواصلة تدعيم اتفاقية اليونسكو لعام 1970 بشأن التدابير اللازم اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل الخصائص غير المشروعة للسلع الثقافية بغرض مكافحة الاتجار غير المشروع في الموجودات الثقافية بالمنطقة، أخذاً بعين الاعتبار التوصيات المتصلة بهذا الأمر، المقدَّمة من جانب الدول الأعضاء المشارِكة في حلقة العمل التدريبية للدول الكاريبية الأعضاء، المعقودة في سان لوتشيا في كانون الأول/ديسمبر 2012.