| It also stated that, at the trial, information was issued connecting Dr. Biscet González with the Cuban-American National Foundation, which is considered as a terrorist organization, as well as information suggesting that the Lawton Human Rights Foundation did not exist legally. | UN | وأشارت أيضاً إلى ظهور معلومات تربط الدكتور بيست غونزاليس بالمؤسسة الوطنية الكوبية الأمريكية التي تعتبر منظمة إرهابية وتبين أثناء المحاكمة أن مؤسسة لوتن لحقوق الإنسان ليست قائمة بصورة قانونية. |
| On 17 February 2000, the Special Rapporteur sent a joint urgent appeal with the Chairman-Rapporteur of the Working Group on Arbitrary Detention concerning Oscar Elyas Biscet González, a physician and the President of the Lawton Foundation for Human Rights, reportedly detained since 3 November 1999 in Havana. | UN | 133- في 17 شباط/فبراير 2000، وجه المقرر الخاص في مبادرة مشتركة مع رئيس/ومقرر الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي نداء عاجلاً بشأن أوسكار إلياس بيست غونزاليس وهو طبيب ورئيس مؤسسة لوتن لحقوق الإنسان أفيد عن احتجازه منذ 3 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 في هافانا. |
| - Yeah, me, too. J.D.: Mr. Lawton, one of my favorite patients, was back. | Open Subtitles | السيّد (لوتن), أحد مرضاي المفضّلين, قد عاد! |
| She also persuaded him to drive to Luton and stole the car while he was there and used it to kill Steve Mullen. | Open Subtitles | وأقنعوه بأن يقود إلى (لوتن) و سرقوا سيارته بينما هو هناك، إستخدموا ذلك في قتل (ستيف مولن) |
| I could not take everything, Michael. It was at Luton. | Open Subtitles | (لم استطع احضار كل شيئ يا عزيزي (مايكل (كنت في (لوتن |
| Peter Dooley has a hump like the one Charles Laughton had... in The Hunchback of Notre Dame. | Open Subtitles | بيتر دولـي" أحدّب الظهـر مثل" "الذي كان لدي "تشارلز لوتن "في "أحــدب نـوتردام |
| If you believe Lotan, an incredibly advanced, civilised and peaceful one. | Open Subtitles | - - إذا كنت تصدق لوتن حضارة متقدمه ومسالمة |
| Well, I'm sure Mr. Lawton feels horrible that his condition annoyed you. | Open Subtitles | متأكدٌ أن السيّد (لوتن) يشعر بالاستياء بأن حالته أزعجتكِ! |
| - Hey, J.D. Because of the abdominal discomfort, I was thinking of ordering an endoscopy on Mr. Lawton. | Open Subtitles | يا (جي دي), بسببّ الضيق الجوفيّ للسيّد (لوتن) كنتُ أفكّر بطلب فحص منظاريّ.. |
| I thought you were being callous with Mr. Lawton, and you were just being thorough. | Open Subtitles | ظننت أنكِ كنتِ قاسية مع السيّد (لوتن).. وأنتِ ما كنتِ إلا صائبة.. |
| But I make one lucky call with Mr. Lawton's endoscopy and now you're not gonna push me anymore to be better? | Open Subtitles | لكن حالفني الحظّ لمرّة مع فحص منظار سيّد (لوتن) وأنت الآن توقّفت عن الضغط عليّ لأصبح أفضل! |
| Remember when Mr. Lawton was uncomfortable? | Open Subtitles | أتذكر عندما كان السيّد (لوتن) غير مرتاحاً؟ |
| Look, the nurse said that Mr. Lawton's having a bit of a breakdown about his cancer. | Open Subtitles | انظري, الممرّضة قالت أن السيّد (لوتن) قد ثارت عليه أعراض السّرطان |
| Lawton's alive. I'm sorry, John. | Open Subtitles | لوتن) على قيد الحياة) (يؤسفني ذلك يا (جون |
| I knew Luton and ... I knew Uncle Jack. | Open Subtitles | .. (أعرف (لوتن (و أعرف عمي (جاك |
| My bed is still in Luton? | Open Subtitles | هل ما زال سريري في (لوتن)؟ |
| Luton. | Open Subtitles | (لوتن) |
| At Luton. | Open Subtitles | (لوتن) |
| A little-known film directed by Leo McCarey, starring Marie Dressier and a very young Charles Laughton. | Open Subtitles | بطولة الشاب تشارلز لوتن |
| - How's Mr Laughton, your boss? | Open Subtitles | -كيف حال السيد (لوتن) رئيسكَ؟ |
| I am Lotan. | Open Subtitles | - - أنا لوتن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 