| This way you can block attacks to your face and your head while always keeping your eyes on your enemy. | Open Subtitles | بهذه الطريقة يمكنكِ صد الهجمات الموجهة لوجهك ورأسك بينما تبقين عينيكِ على خصمك. |
| By the way, when were you gonna tell me what the hell happened to your face? | Open Subtitles | على أى حال، متى كنت ستخبرنى ما الذى حدث لوجهك بحق الجحيم؟ |
| - 911 what's your emergency? - Damn, what happened to your face? | Open Subtitles | النجدة, ماذا تكون حالتك الطارئة - اللعنة ماذا حدث لوجهك - |
| I don't understand. What happened to your face? Why are you bleeding? | Open Subtitles | انا لا افهم, مالذي حدث لوجهك لماذا انت تنزف؟ |
| What happened to your face? | Open Subtitles | ماذا حدث لوجهك ؟ مخيف، أليس كذلك ؟ |
| May I ask what happened to your face? | Open Subtitles | هل لى ان اسأل , ماذا حدث لوجهك ؟ |
| Oh, my God, baby, what happened to your face? | Open Subtitles | يا إلهي يا عزيزي ما الذي حدث لوجهك ؟ |
| What can I get- Jesus, what happened to your face? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني إحضاره يا إلهي ! ماذا حدث لوجهك ؟ |
| It's the same person who did that to your face. | Open Subtitles | أنه نفس الشخص الذي فعل ذلك لوجهك. |
| What the hell happened to your face? | Open Subtitles | ما الذي حدث لوجهك بحق الجحيم ؟ |
| And don't misunderstand me. When I say "the view," I'm referring to your face. | Open Subtitles | و لا تسئ فهمي عندما أقول "المنظر" ، فأنا أشير لوجهك |
| What happened to your face? | Open Subtitles | ما الذي حدث لوجهك ؟ |
| Oh. What happened to your face? | Open Subtitles | ماذا حدث لوجهك ؟ |
| What the hell happened to your face, buddy? | Open Subtitles | ماذا حدث لوجهك يا رفيقي؟ |
| What happened to your face? What happened to your face? | Open Subtitles | ما الذي حدث لوجهك |
| What happened to your face? | Open Subtitles | ماذا حدث لوجهك ؟ |
| What happened to your face? | Open Subtitles | مالذي حدث لوجهك ؟ |
| What happened to your face? | Open Subtitles | ماذا حدث لوجهك ؟ |
| What happened to your face? | Open Subtitles | مالذي حدث لوجهك ؟ |
| Right. Um, what's with your face? Uh-huh. | Open Subtitles | أم ، ماذا يحدث لوجهك ؟ أنت تمزحين ، أليس كذلك؟ |
| Right through to learning about America... and her so-called friends... who smile at your face while stabbing you in the back. | Open Subtitles | خلال للتعلّم حول أمريكا... ومدعو أصدقائها... الذي يبتسم لوجهك بينما يطعنك في الظهر. |
| Let me get a cloth for your face. | Open Subtitles | اسمحوا لي الحصول على قطعة قماش لوجهك. |
| What the fuck happened to yours? | Open Subtitles | ماذا حدث لوجهك أنت؟ |
| I mean, you wouldn't know a confounding variable if two of them hit you in the face at the same time! | Open Subtitles | أعني، فأنت لن تعرف مقدار الإحراج المُرسل مباشرة لوجهك حتى لو أُرسل مرتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 