"لوجهها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• her face
• of her

One look at her face and you'd think she hasn't had a happy day, or night, in her life.
نظرة واحدة لوجهها و ستظن أنها لم تحظي أبدًا بيوم أو ليلة سعيدة في حياتها

Do me a favor and take a photo of her face when you do.
اصنع لي معروفاً والتقط صورةً لوجهها عندما تفعل.

If some poor woman is gonna kiss your father, whatever's happening to her face is far worse than anything
اياً يكن ما سيحدث لوجهها هو اقل سوء من اي شيئ

Based on the pronounced zygomatics, the high orbital ridge of her face,
استنادا إلى وضوح الوجنة ارتفاع المداري لوجهها

Didn't get a clear shot of her face though.
ومع ذلك لم نحصل على صورة واضحة لوجهها

She stinks of failure. The fact that she could show her face around here is an embarrassment.
إنها تفوح برائحة الفشل قي الحقيقه إظهارها لوجهها هنا يعد مهيناً

I don't think she's gonna let you do anything to her face.
انا لا اظن انها ستسمح لك بفعل اي شيئ لوجهها

Well, then, we take a picture of her face, and we show it to Mandy's friends and family and see if anybody recognizes her.
.سيتطلب الامر اسابيع لتعقبها عن طريق سلاجت الاسنان حسناً, اذاً, نأخذ صورة لوجهها ونريها الي اصدقاء ماندي وعائلتها

I've taken an image of the girl from the CCTV. This cross-checks her face with the UK population.
أخذت صورة الفتاة من أشرطة المراقبة، هذا يجري بحث دقيق لوجهها مع السكان البريطانيين

A woman's vagina has as much personality as her face.
... مهبلالمرأة له نفس القدر من الشخصية كما لوجهها

Eight cameras-- not one of them got a clear shot of her face.
ثماني كاميرات- - لم تظهر واحدة منهم صورة واضحة لوجهها

Did you ever see the pictures of her face after he laid into her?
هل رأيتِ صوراً لوجهها بعدما قام بضربها؟

A bird demon, attracted by her face, circled above the abyss daily.
"شيطانة الطير"، انتبهت لوجهها فراحت تحلق فوق الحفرة.

And to be honest with you, I wasn't looking at her face.
ولكي اكون صادق معك.. لم اكن انظر لوجهها

Well, it's art, but we kind of need a shot of her face.
إنه فن, لكننا بحاجه لصور لوجهها

They sent this information... with a picture of her face.
لقد أرسلوا هذه المعلومات مع صورة لوجهها

Love is not coming on seeing her face.
لا أقدر علي الحب برؤيتي لوجهها.

Prove it when they show photos of her face.
اثبت ذلك عندما يروا صور لوجهها

It's so ironic. Look at her face.
إنها مفارقة مضحكة جداً، انظر لوجهها

But not one clear shot of her face.
ولكن لا توجد لقطة واحدة واضحة لوجهها