"لوحاتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my paintings
• pictures
• my work
• paintings are
• canvases
• my painting
• my billboards
• of my
• my signs

I'm happy to explain my paintings, to say what inspired me, but I can't get into intimate details.
أنا سعيدة لشرح لوحاتي لأقول ما يلهمني لكن لا يمكنني الخوض في التفاصيل الحميمة

There must be some way you can help me get my paintings back.
لابد أن هناك بعض الطريق يمكنك بها مساعدتي لاستعادة لوحاتي

I've never seen one of my paintings lit professionally.
أنا لم أر واحدة من لوحاتي مضاءة مهنيا.

He's right, but it's hard to believe he wants to buy all my pictures.
إنه مُحق ، لكن من الصعب تصديق أنه يُريد أن يشتري جميع لوحاتي

I always added detail that ensures that nobody can sell my work as the genuine article.
دائماً ما أقوم بإضافة تفصيل للوحة كي أضمن أن لا يبيع أحدهم لوحاتي على أنها أصلية

My only regret is never being able to persuade you that my paintings are evidence of a great artistic talent.
أسفي الوحيد هو عدم مقدرتي على إقناعك... بأن لوحاتي دليل على موهبة فنية عظيمة

But unless you think one of my paintings murdered someone, this conversation is over.
ولكن إذا كنت تعقتد أنه قد قتلت أحد لوحاتي شخصٌ ما

So, if I sell three of my paintings at 500 bucks a pop,
حسنا إذا، لو استطعت أن أبيع ثلاث من لوحاتي بـ500 دولار

- Uh, that really wasn't necessary, and I prefer to do that type of thing on my own, and I'm actually quite obsessed with my paintings and...
- هذا حقاً لم يكن ضرورياً و أنا أفضل أن أفعل هذا النوع من الأشياء بمفردي و أنا مهووس جداً في الواقع بـ لوحاتي

Last year they ransacked my house, and they walked off with my linen and left my paintings behind.
السنة الماضية نهبوا منزلي سرقوا كنزتي وتركوا لوحاتي

You stop working, we can live off my paintings.
توقفي عن العمل و يمكننا العيش على عائدات لوحاتي

So I'm gonna go down to Pike's, sell some of my paintings.
لذا سأذهبُ إلى " بايك " وأقوم ببيع بعضَ لوحاتي

Clients only buy my paintings because they're forced to as part of our deal, but...
فالعٌملاء يشترون لوحاتي فقط لإنهم ... مُجبرين على فعل ذلك كجزء من الصفقة ، لكن

Nah, I just sold one of my paintings.
كلا, لقد بعت تواً إحدى لوحاتي.

I was just touching up one of my pictures.
كنت أتحسّس إحدى لوحاتي

I always try and create some tension in my work.
دائما أحاول ان يكون الإبداع موجودا في لوحاتي

All of my paintings are of Jane because she's all I know.
جميع لوحاتي تتعلق بـ (جين) لأنها كل ما أعرفه

This time it'll be all that money. Against all of my canvases.
هذه المرة كل ذلك المال مقابل كل لوحاتي الفنية

That's what you said earlier while looking at my painting.
هذا ما أخبرتني به بينما كنتَ تطالع لوحاتي سابقاً

Two, three, four... ♪ All alone, oh, my Lord, then you saw my billboards ♪
اربع ، ثلاث ، اثنان ♪ كلي وحدة ، يا الهي, الا عندما رآيت لوحاتي ♪

Honestly, it wasn't really one of my favorite paintings anyway.
بصراحة ، لم تكُن إحدى لوحاتي المُفضلة على الإطلاق

Hey, Troy, you're dripping on my signs.
مرحباً، (تروي)، الماء يسقط منك على لوحاتي