"لوحة القيادة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dashboard
• dash
• license plate

It even has a button marked "Race" on the dashboard.
حتى أنها تحتوي في لوحة القيادة زرا مخصصا للسباق

The dashboard is defined as the combination of indicators designed to monitor the state of progress of an action programme and to evaluate programme effectiveness.
وتعرَّف لوحة القيادة بأنها مجموعة المؤشرات التي تتيح رصد التقدم المحرز في برنامج من برامج العمل وتقييم فعاليته.

Other proposed systems can even display the necessary information on a dashboard screen.
وثمة شبكات مقترحة أخرى يمكن أن تظهر المعلومات اللازمة على شاشة موجودة في لوحة القيادة.

Zombies put a bug behind the dash.
وضعت كائنات الزومبي جهاز تنصت خلف لوحة القيادة

I was able to trace the license plate from the SUV outside the restaurant back to a rental car company.
استطعت تعقب لوحة القيادة من وحدة مراقبة المركبات أمام المطعم. وهي تعود لشركة تأجير سيارات

I would not steal a car that had that on the dashboard.
أنا لن سرقة سيارة كان ذلك على لوحة القيادة.

There's a control on the steering wheel that allows me to choose what dial I have in the middle of the dashboard.
يُمكنني من إختيار العداد الذي أريده في منتصف لوحة القيادة

Then I'll just get your dashboard cam, and we'll see what a jury thinks about it.
اذاً انا سوف اقوم فقط بأحضار كاميرا لوحة القيادة وسوف نرى ما الذى سوف يفكر فية هيئة المحلفين

I noticed what looked like remnants of a rubber ring on the dashboard.
كما تعلم ، لقد لاحظت ما يشبه بقايا حلقة مطاطية على لوحة القيادة

Now place your hands through the steering wheel on the dashboard.
ضع يديك على لوحة القيادة من خلال عجلة القيادة. من خلال عجلة القيادة.

No, the dashboard is a Christmas tree and the car has stopped.
مؤشرات لوحة القيادة تومض بجنون والسيارة توقفت

The dashboard is a Christmas tree and the car has stopped. It's dead.
مؤشرات لوحة القيادة تومض والسيارة ستتوقف

Throw out your weapon and place your hands on the dashboard in front of you.
ألقِ سلاحك وضع يداك على لوحة القيادة أمامك

Throw your weapon from the car and place your hands on the dashboard.
ألقِ سلاحك خارج السيارة وضع يداك على لوحة القيادة.

I mean, dashboard camera from the car stop?
مِن كاميرا لوحة القيادة عِندما أوقفت السيارة؟

The dashboard computer, it's wired to the Internet.
لوحة القيادة الآلية، متصلة عن طريق الإنترنت

If you can't reach the dashboard, and you wanna hold onto the washboards, let me know.
إذا لم تتمكن من الوصول الى لوحة القيادة , وتريد التمسك وألواح الغسيل , واسمحوا لي ان اعرف.

The first upholstered item is put in the car, the cockpit, which includes the leather dash.
أول جزء يُنجد في السيارة هو المقصورة الأمامية التي تشمل جلد لوحة القيادة

The seats are stuffed with eagle down the dash inlaid with beaks of eagles.
المقاعد الفخمة محشوة بريش نسر و لوحة القيادة مرصعة بمناقير 1000 نسر.

I got his license plate before he left.
أخذت لوحة القيادة قبل أن يغادر