"لوحتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my painting
• my board
• mine
• my picture
• plate
• my portrait
• waved
• my sign
• my mural
• my panel
• my PDA
• my shingle
• my clipboard

You might as well have taken my painting and put it in the outhouse.
قد تكون أيضاً أخذت لوحتي ووضعتها في المرحاض

Yet the man says he was lonely when he looked at my painting.
لكن الرجل يقول انه كان وحيدا عندما قال انه يتطلع في لوحتي.

But I actually got up on my board for ten seconds before I ate it.
لقد قضيت حياتي كلها أخاف من المحيط ولكن لقد وقفت على لوحتي لعشر ثوان قبل أن اكره هذا

Luckily, mine just says BMW 001, cos I've covered myself on this occasion.
لحسن الحظ لوحتي لايوجد بها اختصارات رمزية لاني قمت بإنتقاء لوحتي تجنباً للمشاكل

You were right about my picture, it's not very good.
لقد كنت على حق بخصوص لوحتي إنها ليست جيدة

Do you have any idea how much I have on my plate?
هل لديك أي فكرة كم لدي من الاعمال على لوحتي ؟

I can't think why I never had my portrait painted before.
لا أدري لماذا لمَ أرسم لوحتي من قبل.

Everything you say to me can and will be used to nail your ass to the wall and recover my painting.
كل شيء تقوله لي يمكن أن يكون و يستخدم للإمساك بك و استعادة لوحتي

He didn't have to treat my painting like that.
ما كان يجب أن يتعامل مع لوحتي هكذا

Well, a wealthy gentleman bought my painting for a lot of money.
حسناً، كان رجل محترم وغني إشترى لوحتي بالكثير من المال

I am saying that it is my painting... because I painted it, so I'm going to sell it.
أنا أقول بأنها لوحتي لأني رسمتها والآن سأبيعها فهمت..

The night you bought my painting,
تلك الليلة حين قمت بشراء لوحتي

Dr. Koothrappali, as your superior, I forbid you from writing on my board.
دكتور كوثرابالي بصفتي أعلى منك رتبة, أمنعك من الكتابة على لوحتي

I have a board. If you like boards, this is my board.
لديّ لوحة، إذا كنتِ تحبين اللوحات هذه لوحتي

I was skating in my frontyard, my board shoots out like he just comes up and broke it, dude.
لوحتي ضْربتُ خارج مثل هو فقط جاءُ فوق وكَسرَه، رجل.

It's not even one of mine. It's one of hers.
هذا ليست لوحتي إنها أحد لوحاتها.

Marguerite, come with me, I want to show you my picture there.
مارغريت , تعال معي اريد ان اريك لوحتي هناك

Well, I've already got the license plate, so go cry in your pie!
لقد أعجبني ذلك ..حسنٌ، لقد حصلت على لوحتي الخاصة

Except that it's my portrait of my father.
ما عدا إنها لوحتي أنا لصورة والدي

That's 16 times more than I've been waved off by anyone this season.
قد لوحتي لي أكثر بـ 16 مرة من أي أحد . طوال الموسم

I need to work on my mural.
أحتاج لأن أعمل على لوحتي

Not a single dial on my panel is functioning normally.
ليس هناك ما يشير أنها تعمل بشكل طبيعي على لوحتي.

Listen, send me the decrypted files over to my PDA.
اسمعي، ارسلي لي الملفات على لوحتي

When I hung up my shingle I thought all my cases would start with a sultry femme fatale begging for help and oozing sex and danger.
عندما أعلق لوحتي أفكر في أن كل القضايا

I've got my clipboard Textbooks
أحضرت لوحتي والكراسة