"لوحدك مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• alone with

Think I'd leave you here alone with all this cash?
اتظن بأني سأتركك لوحدك مع كل هذا المال ؟

- Right. - How long were you alone with that dog?
حسنا كم المدة التى قضيتها لوحدك مع هذا الكلب ؟

Can I leave you alone with that thing in the house?
هل يمكننى ان أتركك لوحدك مع هذا الشىء فى البيت؟

You probably go home, all alone, with a sleazy magazine and cheap Chinese, crying yourself to sleep on your saggy couch.
يجب ان تذهب للمنزل غالبا لوحدك مع مجلة خليعة

Need a moment alone with your painting?
أتريد قضاء بعض الوقت لوحدك مع هذه اللوحة ؟

But I wonder how you will cope when sitting in front of the TV learning the number of casualties alone with your conscience.
ولكني أتسائل هل ستتحمل ماتراة على التلفاز تسمع عدد الضحايا لوحدك مع ضميرك

You just don't wanna be stuck in a car alone with Awesome's frat buddies.
أنت لا تريد أن تكون في سيارة لوحدك مع رفاق فرات الرائعـون

Who said you could be alone with a boy?
من قال بأنه مسموح لك التواجد لوحدك مع شاب في المنزل ؟

It must be very... tempting... when you spend hours and hours alone with, not only beautiful, but young girl.
هي يجب أن تكون أكثر أغراء عندما تقضي الساعات والساعات لوحدك مع

Been alone with those cows for over 40 years, so I thought I'd get to town and stir up a little excitement.
لكي تكون لوحدك مع تلك الأبقارِ لأكثر من 40 سنة، لذا إعتقدتُ بأنّني أَصِلُ إلى البلدةِ و اُثيرُ قليلاً من المتعة

I don't wannajust leave you here alone with your kale.
لا أريد أن أتركك هنا فقط لوحدك مع... مع الكرنب الخاص بك

I can't even leave the baby alone with you for one minute.
الا استطيع تركك لوحدك مع الطفل لدقيقة؟

But for some reason, I don't trust you alone with the methylamine. I'm gonna have to restrain you.
ولكن لسببٍ ما، لا أثق بك وأنتَ لوحدك مع "الميثلامين"، سأضطر لتقييدك

You should be alone with Mi-na it's her day.
يجب أن تكون لوحدك مع مي نا انه يومها

Oh, how adorable. You wanna be alone with Clark.
كم هذا لطيف (تريدين أن تكوني لوحدك مع(كلارك

15 bucks get you 10 minutes alone with the bodies.
15دولار لتبقي عشر دقائق لوحدك مع الجثث

I will talk to him! - You were alone with a Shern?
سوف أتحدث إليه - لقد كنتِ لوحدك مع الشيرين؟

Relax, Derek, you're alone with a woman in the supply room.
استرح - ديريم - انت لوحدك مع امرأه فى غرقه المعدات.

I mean, let you be alone with your family without me getting in the way.
أقصد , أتيح لك البقاء لوحدك ... مع عائلتك . دون أن أقاطعكما

I'll let you be alone with your dad.
سأدعك لوحدك مع والدك