"لوردات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Lords

Some law Lords may already be members of the House and all remain so after their retirement.
وقد يكون بعض لوردات القانون أعضاء بالفعل في المجلس، ويظل جميعهم أعضاء فيه بعد تقاعدهم.

It's from one of the System Lords. Camulus, Celtic god of war.
إنها من واحد من لوردات النظام كاميليس , يلقب بـ سيدالحرب

Many attacks have been coordinated simultaneously across the galaxy, each designed to create a weakness in the forces of the System Lords.
هجمات كثيرة نسقت لتبدأ معاً بنفس الوقت عبر المجرة كل هجمة مصممة لإنشاء نقطة ظعف مميزة في قوات لوردات النظام

We are the most hunted, most hated enemies of the System Lords.
نحن مطاردون و مكروهون بشدة من جميع لوردات نظام الجواؤلد الحاكم

How then were you located by the System Lords?
كيف إذن وجدكم لوردات نظام الجواؤلد الحاكم ؟

Bra'tac said that weakened his place among the Goa'uld System Lords.
براتاك قال بأنّ ذلك أضعف مكانه بين لوردات نظام الجواؤلد

The point may also be referred to the House of Lords if it appears to the Court of Appeal that it ought to be considered by the Law Lords.
كما يمكن إحالة النقطة إلى مجلس اللوردات إذا ما رأت محكمة الاستئناف أنها تستحق أن تكون موضع نظر لوردات القانون.

How can we truly expect small, poor countries such as mine to defeat the wealthy drug Lords if the rich countries, with their wealth of resources, are unsuccessful in limiting the demand?
وكيف نتوقع حقيقة من بلدان صغيرة فقيرة مثــل بلــدي أن تهزم لوردات المخدرات اﻷثرياء، إذا لم تنجح البلدان الغنية، بما لها من ثروات وموارد، في أن تحد من الطلب؟

These unfortunate people are also open to exploitation by drug Lords.
وهؤلاء التعساء عرضة أيضا ﻷن يستغلهم لوردات المخدرات.

When Law Lords sat as judges, they exercised judicial functions in the House of Lords.
وعندما يشغل لوردات القانون مقاعد كقضاة فهم يمارسون مهام قضائية في مجلس اللوردات.

Signed and sealed by English Lords.
تم توقيعها وختمها من قبل لوردات انكليزيين

Your Majesty, Lords from the Southern Uplands have arrived unexpectedly.
. جلالتكِ , لوردات من شمال البلاد .وصلوا بشكل مفاجئ

Lords of the desert for millennia, sons of the sun.
لوردات الصحراء لآلاف السنين، أبناء الشمس.

Lords and ladies beheaded, bodies left behind as a warning.
لوردات و سيدات قد تم قطع رؤسهم و تركت أجسادهم كنوع من التحذير

He's worked hard, in your name, building alliances with Catholic and Protestant Lords, both.
أنه يعمل جاهداً تحت علمكِ أنشاء تحالفات مع لوردات بروتستانيون وكاثوليك

Right now he will be dispatching messages to the Sea Lords, the Southern Secretary, his friends in the Privy Council.
سيرسل الآن رسائل إلى لوردات البحر الأمين الجنوبي، لأصدقائه في المجلس الخاص

And through the scullery door, she watched the Lords and ladies of the land enjoy a sumptuous feast with the evil king and his queen.
و من خلال باب حجرة المطبخ شاهدت لوردات وسيدات الأراضي يستمتعون بوليمة فاخرة

Mexican drug Lords are getting nervous about their investment in Los Angeles, especially the Salvadoran resistance.
لوردات المخدرات المكسيكية يزدادون عصبية حول استثماراتهم في لوس أنجلس ولاسيما المقاومة في السلفادور

It's like the Sith Lords, man. There's always only two ofthem.
إنّه مثل لوردات السيث ، يا رجل هناك دوماً اثنين منهم