"لوردس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Lourdes
• Lords

Bolivia Jaime Niño De Guzmán, María Lourdes Espinoza Patiño
بوليفيا خايمي نينيو دي غوزمان ، ماريا لوردس اسبينوسا باتينو

Educated at Lourdes Primary School and Immaculata High School, Alexandra Township, Johannesburg Academic and work history
تلقت تعليمها الابتدائي بمدرسة لوردس الابتدائية، وتعليمها الثانوي بمدرسة ايماكولاتا الثانوية، بلدة ألكسندرا، جوهانسبرغ

A fourth individual was waiting in the vehicle. In attempting to flee, the blue pick-up truck got stuck in a ditch and the assailants were forced to abandon it; they ran off towards Lourdes.
ولقد مكث شخص رابع من الجماعة ينتظر في السيارة، إلا أن هذه اﻷخيرة وقعت عند محاولة الهرب في حفرة فتركها أصحابها وفروا باتجاه لوردس.

He can't imagine any scenario in which the G Park Lords would put a hit on Brian, let alone on his 6-year-old son.
يشككون بولاءه إنه لا يستطيع تخيّل أي مشهد بحيث يقوم "جي بارك لوردس" باستهداف "براين"، ولا بابنه ذي السادسة من العمر

That gang, are they or are they not at war with the G Park Lords?
تلك العصابة هل هم على حرب مع "جي بارك لوردس" أم لا؟

- Drive-by shooting. G Park Lords territory.
هناك طلق ناري من مركبة متحركة، في منطقة "جي لوردس"

As Lourdes Benería and Amy Lind point out:
فكما أوضح لوردس بينيريا وآمي ليند:

The participant of Brazil, Mrs. María de Lourdes Elías, who belongs to the Terena people of Mato Grosso do Sul and spoke in her own language, Terena, proclaimed the imperative need to recognize the indigenous languages.
وأعلنت المشاركة من البرازيل، السيدة ماريا دي لوردس الياس، التي تنتمي إلى شعب تيرينا في ماتو غروسو دو سول والتي تحدثت بلغتها الأصلية، تيرينا، الاحتياج العاجل إلى الاعتراف بلغات الشعوب الأصلية.

Lourdes QUINTANILLA RODRÍGUEZ
الدكتورة لوردس كينتانيلا رودريغز

Vicenti Lourdes told the press that many members of the separatist group are willing to surrender but that they are threatened to be shot by their own commanders.
وقال فيسنتي لوردس للصحافة أن كثيرين من أعضاء الجماعة الانفصالية يرغبون في تسليم أنفسهم ولكنهم مهددين بالقتل على يد قوادهم.

(ii) Lourdes Feiguerez, investigator for the Binational Human Rights Centre, and Victor Clark, head of the Centre, who had received telephoned death threats at the organization's office in Tijuana, Baja California.
`٢` لوردس فيغيريس، محققة المركز الوطني الثنائي لحقوق اﻹنسان، وفكتور كلارك، رئيس المركز، إثر تلقيهما بواسطة الهاتف تهديدات بالموت في مبنى المنظمة في تيخوانا، كاليفورنيا السفلى.

Board of Inquiry into Allegations of Child Abuse at Lourdes Home - member (2006-)
مجلس التحقيق في ادعاءات إساءة معاملة الأطفال في دار لوردس - عضو (2006-)

Ay, Mama Lourdes is so mean, she's gonna outlive all of us.
جدتك (لوردس) لئيمة الى حد أنها ستعيش أكثر منا كلنا

Maybe Lourdes could read them to you.
ربما لوردس يمكن أن تقرئهم لك

Dr. Lourdes Arizpe (Mexico), Professor at the National University of Mexico, Vice-President for the International Social Science Council (ISSC), former Assistant Director-General for Culture at UNESCO;
د. لوردس أريسب (المكسيك) أستاذة بجامعة المكسيك الوطنية، ونائبة رئيس المجلس الدولي للعلوم الاجتماعية والمدير العام المساعد للشؤون الثقافية باليونسكو سابقا؛

According to Gang Intelligence, he's highly active in the G Park Lords.
أنه نشط جداً في عصابة "جي بارك لوردس"، مقرّ النفس

- Yeah. - Is Kemp hooked up with the G Park Lords?
هل "كيمب" متورط مع "جي بارك لوردس"؟

Yeah. - You're both in the G Park Lords.
كلاكما في عصابة "جي بارك لوردس"

Both our vics rode with the Lords of Thunder.
قاد كلا الضحيتين برفقة (لوردس أوف ثاندر)

Associating with the Lords of Thunder is a violation of your parole for possession.
التعاون مع (لوردس أوف ثاندر) يعد خرقاً للإفراج المشروط بتهمة الحيازة

The G Park Lords.
اسمها "جي بارك لوردس"