"لورد ميلبورن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Lord Melbourne

Lord Melbourne says he no longer has the confidence of the House and that your party must take charge.
لورد ميلبورن قال انه لا يمكنه الاستمرار في المنصب وأنت يجب ان تأخذه من بعده

'Victoria likes many people. Lord Melbourne, for example.'
فيكتوريا تعجب بالكثير لورد ميلبورن مثلاً

Lord Melbourne, did you know that my father had a mistress?
لورد ميلبورن هل تعلم ان ابي كان لديه عشيقه

You know, Lord Melbourne, I believe this Dickens that you speak of writes most accurately about the conditions of the poor.
أتعلم يا لورد ميلبورن .. ان السيد ديكنز الذي تتحدث عنه كتب بأكثر دقة وحرص عن حالات الفقر التي مرت

Then I am sorry to have disturbed you, Lord Melbourne.
اسفه على ازعاجك يا لورد ميلبورن

We've been replaced, Lord Melbourne.
لقد حُلّ محلّنا يا لورد ميلبورن

I see. What about you, Lord Melbourne?
فهمت وماذا عنك يا لورد ميلبورن

I did not know you were at the Castle, Lord Melbourne.
لم اعرف انك في القلعة يا لورد ميلبورن

Lord Melbourne, may I have a word?
لورد ميلبورن كلمة من فضلك

Please stay a moment, Lord Melbourne.
أجلس دقيقه يا لورد ميلبورن

- Are you one too, Lord Melbourne?
- هل انت واحداً منهم يا لورد ميلبورن

Thank you, Lord Melbourne, but when I require assistance, I will ask for it.
شكراً لك, لورد (ميلبورن), عندما أحتاج مساعدتك, سأطلبها.

Lord Melbourne, when we first met, you offered to act as my private secretary.
لورد (ميلبورن), عندما تقابلنا لأول مرة, انت عرضت علي خدماتك لتصبح مستشاري الخاص

I tell you, Lord Melbourne, his behavior to me makes it impossible to keep him in any post near my person.
أخبرتكَ، يا لورد (ميلبورن)، سلوكه لي يجعل الأمر مستحيلاً لإبقائه في أي وظيفة قرب شخصي

Thank you, Lord Melbourne. That is a great comfort to me.
شكراً لكَ يا لورد (ميلبورن) ذلك رائع ومريح لي

Lord Melbourne, I want a report on living conditions.
لورد (ميلبورن) أريد تقريراً عن الظروف المعيشية على المنافع الأبرشية،

Lord Melbourne, you forget yourself!
لورد ميلبورن لقد نسيت نفسك!

Lord Melbourne, you forget yourself.
لورد ميلبورن لقد نسيت نفسك!

I hope so, too, Lord Melbourne.
-آمل ذلك أيضاً لورد (ميلبورن )

She starts on your watch, Lord Melbourne.
ستقوم بمراقبتها يا لورد (ميلبورن)