"لورل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Laurel

That's what my grandfather called Laurel and Hardy.
هذا ماكان يطلق عليه جدي على لورل و هاردي

Dad, Laurel and I will come to the club for dinner.
أبي , أنا و " لورل " سنذهب للنادي للعشاء

I hear you've tentatively identified the Laurel Canyon victim.
وذلك من الممكن أن .خادعاً لكلانا لقد سمعت أنك حددت مؤقتاً ضحية لورل كانيون

if Laurel did find out I was there, she couldn't get on your ass about two guys enjoying a beer in a purely professional capacity.
اذا علمت لورل اني كنت هناك لا تستطيع لومك بشيء صديقان زملاء يتناولان الجعة

Because mona wanted to use her last Laurel and hardy stamp.
انا على وشك ان اقضي حياتي فالسجن لان مونا قررت استخدام طوابع لورل وهاردي البريديه

Uh, I was recently signed by Laurel Cooper at Witgate Records, and it's been so great.
أن تم تسجيلي من قبل لورل كوبر من تسجيلات ويتجايت وقد كان الأمر عظيما

Uh, Laurel, you can't expect to put a ban on a friendship that's twice as long as your marriage.
لورل , لا تتوقعي ان توقفي صداقة دامت ضعف مدة زواجك

Officer needs help, 6600 Laurel Canyon.
يحتاج ضابط الى المساعدة، 6600 لورل كانيون.

I know that you should be telling Laurel about her father.
الشيء الأكيد هو أنكي يجب أن تخبري (لورل) عن والدها

I understand you had some interaction with Senator Healy's sister, Laurel.
وقد فهمت أنك قد تعاملت مع (لورل) أخت السيناتور (هيلي)

I'm thinking this is about more than just Laurel.
أعتقد أن هذا الموضوع منوط بما يتعدّى (لورل).

But with Felicity in the hospital, me and Laurel watching our backs, your team gets mighty small.
{\pos(190,220)} لكن (فليستي) في المستشفى {\pos(190,220)} أنا و(لورل) سننشغل بحماية أنفسنا، وهكذا سيتقلّص فريقك جدًّا.

D.A. Laurel Lance was onsite to oversee his detainment.
"المدعي العام (لورل لانس) تواجدت بالموقع لتشهد الاعتقال"

Laurel Lance, district attorney's office. What do we have here?
(لورل لانس)، من مكتب المدّعي العام، ماذا لدينا هنا؟

and I--I realized I'm my father's daughter, so I--I thought about Laurel and--and what she'd say to me if she were here.
ثم هددت بقتل طفلة وأدركت أنّي ابنة تماثل أبيها. لذا فكّرت في (لورل) وما كانت ستقوله لي لو كانت معنا.

It says you didn't know that Laurel was the Black Canary.
تفيد الشهادة بأنّك لم تعلم أن (لورل) كانت (الكنارية السوداء).

Just talked to Laurel. She's in bed with the flu.
لقد تكلمت مع (لورل) للتو، إنها بالسرير مصابة بالانفلونزا

This isn't a joke, Laurel. Martin Somers got attacked last night.
هذه ليست مزحة يا (لورل)، لقد هُجم بالأمس (مارتن سمرز)!

Officer Quentin Lance and his daughter Laurel were abducted earlier today.
"الضابط (كوينتن لانس) وابنته (لورل) اختطفا في وقت باكر اليوم"

Did you hear Laurel and I talking?
هل سمعتني أنا و " لورل " عندما كنا نتحدث ؟