"لورنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Laurent

He decides to confront Laurent nonetheless, assuming that the truth will reveal itself based on the reaction.
يُقرّرُ مُوَاجَهَة لورنت مع هذا، على إفتراض أنَّ الحقيقة سَيَكْشفُ نفسه مستند على ردِّ الفعل.

The Summit was honoured by the presence of the Presidents of Côte d'Ivoire and Mali, Mr. Laurent Gbagbo and Mr. Amadou Toumani Touré.
وحضر أيضا القمة رئيسا جمهورية كوت ديفوار وجمهورية مالي، صاحبا السعادة لورنت غباغبو، وأحمد توماني توري.

Remind me again the nature of your relationship with Miss Laurent.
ذكرني مجددا ماهي طبيعة علاقتك بالانسة لورنت

There's someone else here to see you. This is Jessie. Jessie Laurent.
هناك شخص اخر هنا ليراكِ هذه جيسي ، جيسي لورنت

Miss Laurent, I don't know what the hell is going on around here, but clearly, you are one very frightened young woman.
انسه لورنت ، انا لا اعرف ما يدور هنا لكن احذري ،فأنت امرأه وحيده خائفة جداً

Miss Laurent, we also just got the results back from the DNA test.
انسه لورنت ، نحن كذلك استلمنا نتائج تحليل الحمض النووي

Hello, you've reached Laurent Pelletier. Leave a message. Thanks
مرحبا ً شكراً لإتصالك ب لورنت ليليتير إترك رسالتك

Uh, Mr. Laurent, this is not gonna work in an American court.
آآ.. سيد لورنت, إن هذا لن ييصلح لمحاكم أمريكا

Usually we beg in front of Dior or St. Laurent... so that rich women on shopping sprees can expiate their sins.
في العادة نتويا أمام القديسة لورنت عندها السيدات الثريات في رحلة تسوقهم يمحون خطاياهم

You and two others broke out of Saint Laurent... - Last night didn't you?
أنت وآخران هربتم من القدّيس لورنت ليلة أمس، أليس كذلك؟

However, the outgoing President, Laurent Gbagbo, refused to concede defeat until he was arrested on 11 April 2011.
غير أن الرئيس لورنت غبغبو المنتهية ولايته رفض الاعتراف بالهزيمة إلى أن أُلقي القبض عليه في 11 نيسان/ أبريل 2011.

In this regard, I commend the efforts of the Governments of the Democratic Republic of the Congo and Rwanda to resolve the problems posed by the forces of renegade commander Laurent Nkunda and other armed elements.
وفي هذا الصدد، فإنني أُثني على الجهود التي تبذلها حكومتا جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا من أجل حل المشاكل الناجمة عن قوات القائد المتمرد لورنت نكوندا والعناصر المسلحة الأخرى.

Mr. Laurent Nkusi, Chairman of the Delegation of Rwanda
السيد لورنت نكوسي، رئيس وفد رواندا

Arrest and detention of Laurent Kantu Lumpungu, Chairman of the Association des Cadres Penitentiaires du Congo (ACPC), for compiling a report on the situation of detainees which the authorities claim is untruthful.
توقيف واحتجاز لورنت كانتو لومبونغو، رئيس جمعية موظفي السجون في الكونغو، بسبب وضعه تقريراً عن حالة الموقوفين تدعي السلطات بأنه تقرير كاذب.

He indicated that some encouraging prospects for advancing the peace process had emerged recently as a result of initiatives taken by the Prime Minister, Charles Konan Banny, with the support of the President, Laurent Gbagbo, and other Ivorian leaders.
وذكر السيد شوري أنه قد ظهرت مؤخرا بعض البوادر المشجعة لتقدم عملية السلام نتيجة للمبادرات التي قام بها رئيس الوزراء شارل كونان باني بدعم من الرئيس لورنت غباغبو وزعماء إيفواريين آخرين.

2. Laurent Nkunda and Jules Mutebutsi, dissident elements of FARDC
2 - العناصر المنشقة عن القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، جناحا لورنت نكوندا، وجول موتيبوتسي

Miss Laurent, do you mind telling me what the hell's going on here?
انسه لورنت , هلا اخبرتني بما يحدث هنا؟

I'd like to speak to the man by the name of Georges Laurent.
أود محادثة ذلك المدعو جورجي لورنت

This is Georges Laurent. Could I speak to my wife?
أنا جورحي لورنت أيمكنني أن أحادث زوجتي؟