"لوريتا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Loretta

Would you mind getting Loretta to sleep with you again?
هل تمانع في جعل لوريتا تنام معك مرةً اخرى؟

Mr. Kwabena Duodu*, Mr. Paul Aryene**, Ms. Loretta Asiedu
السيد كوابينا ديودو، السيد بول آريَنْ، السيدة لوريتا أسييدو

Mr. Kwabena Baah-Duodu,* Mr. Paul Aryene,** Ms. Loretta Asiedu
السيد كوابينا ديودو، السيد بول آريَنْ، السيدة لوريتا أسييدو.

I think Loretta magazine wanted to talk to him.
أعتقدّ أن مجلة "لوريتا" كانت تودّ الحديث معه

Aunt Winnie said he died in bed with Miss Loretta.
وقال عمه ويني أنه توفي في السرير مع ملكة جمال لوريتا.

Miss Loretta, I am so sorry to disappoint you, sweetie, but we already have plans.
لوريتا ملكة جمال، أنا آسف جداً يخيب لك، الحبيبة، ولكن لدينا بالفعل خطط.

I've said it plenty of times to plenty of women, Miss Loretta.
لقد قلت ذلك الكثير من الأوقات إلى الكثير من النساء، لوريتا ملكة جمال.

I am ending this conversation right now, Miss Loretta, because if I say another word, we will both regret it.
وأنا أشعر بإنهاء المحادثة هذا الحق الآن، لوريتا ملكة جمال، لأنه إذا أنا أقول كلمة أخرى، أننا سوف كليهما نأسف لذلك.

But those military textile fibers Loretta found-- those turned out to be almost 70 years old.
ولكن ألياف النسيج العسكرية تلك التي عثرت عليهم لوريتا إتضح أنهم منذ أكثر من 70 عامًا

Uh, well, to be honest, Loretta, uh Cleveland sent us.
حسناً , لكي أكون صادق , لوريتا... كليفلاند ..

But here comes Loretta, all apologetic wanting to get our family back together and whatnot.
ولكن هاهي لوريتا تأتي وتعتذر وترغب في إعادة عائلتنا معاً مرةً أخرى وغير ذلك

Just wait a minute, you guys, let's not be so quick to demonize Loretta.
انتظروا لحظة .. يارفاق دعونا لا نتسرع في تشويه صورة لوريتا

But overall, Loretta is a delightful person, very pleasant to be around and free to pursue a life of religious fulfillment.
ولكن عموماً .. لوريتا هي شخصية ممتعة و لطيفة جداً لتكون حولك وحرة في السعي إلى الحياة و وفية للدين

This is perfect, Lois. We'll expose Loretta for who she is.
هذا رائع , لويس سنفضح لوريتا على ماهيتها

Loretta, I came over here wanting to believe that there was still a chance for us.
لوريتا .. لقد جئت هنا وأنا أريد التصديق أنلايزالهنالكفرصة لنا..

Loretta, we leave certain parts of our lives in the past for a reason.
لوريتا , نحن نترك أجزاء معينة من حياتنا في الماضي لسبب ما

Anything happens to Loretta's horse out here, I can tell you right now I don't wanna be the party that was aboard.
فلو حدث شيء لحصان لوريتا فلا أريد أنا من كان يمتطيه

The definitive turning point in this war was that night at Loretta's house. It was like finding the Holy Grail. Jeremy.
اما نقطة التحول الحاسمة في حربنا بدأت تلك الليلة في منزل لوريتا جيرمي, قل للرفاق ان يأتوا

And what if I told you that Loretta was not fat but actually a very greedy woman in a very cheap fat suit.
والذي إذا أخبرتُك بأنّ لوريتا ما كَانتْ سمينةَ لكن في الحقيقة a إمرأة طمّاعة جداً في a بدلة سمينة رخيصة جداً.

You see, it was Loretta's urine that Tobias and Lindsay ended up testing.
تَرى، هو كَانَ بولَ لوريتا الذي توبياس وليندساي إنتهيا بالإختِبار.