"لوريث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• heir
• laureth

That was discriminatory to the woman, as was the fact that only one heir could inherit land.
وهذا تمييز ضد المرأة، تماما كالنص على أن وراثة الأرض لا تكون إلا لوريث واحد فقط.

How many queens have been tossed aside, or beheaded for not providing an heir?
كم ملكة أُبعدت أو قطع رأسها لعدم انجابها لوريث للعرش

If I lose you, I lose an heir of royal blood.
. و لو خسرتك , سوف أخسر اي فرصة لوريث من الدم الملكي

I just wanted to make a portrait worthy enough of an heir to an Empire.
ففط أردت أن أصنع لوحة فنية. تستحق على الاقل أن تكون لوريث الامبراطورية.

Ethyl paraben and sodium laureth sulphate is Mermaiden's proprietary formula.
بارابين إيثيليّ وكبريتات لوريث الصوديوم هي معادلة دهان الحوريّة.

Every monarchy needs a clear heir to the throne, so power can be passed down without bloodshed or the fear of it.
كل عائله ملكيه بحاجه لوريث على العرش, حتى يمكن تمرير الخلافه له من دون أراقه للدماء أو خوف.

It points to the decisions of the Constitutional Court, which on several occasions has attested to the constitutionality of the requirement, and in the present case considered that it was not possible that the heir to the property would have more rights than the original owner.
وتشير الدولة الطرف إلى القرارات الصادرة عن المحكمة الدستورية، التي أكدت في مناسبات عدة دستورية هذا الشرط، وفي هذه القضية، رأت أنه ليس من الممكن أن يكون لوريث الممتلكات حقوقاً تفوق حقوق المالك الأصلي.

Not for a Royal heir. Give me your pen.
ليس بالنسبة لوريث ملكي ناولني قلمك

In addition to the arguments set forth by the lower courts, the Supreme Court argued that an heir may invoke the nullity of an act, but only within the limitation period to which he/she has subrogated as the deceased's successor and only provided that the limitation period has not yet expired.
وإضافة إلى الحجج التي قدمتها المحاكم الدنيا، قالت المحكمة العليا إنه يجوز لوريث الدفع ببطلان العقد، غير أن ذلك لا يكون إلا خلال فترة التقادم التي حل بموجبها محل المتوفى بوصفه وريثه، شريطة ألا تكون فترة التقادم قد انقضت.

In addition to the arguments set forth by the lower courts, the Supreme Court argued that an heir may invoke the nullity of an act, but only within the limitation period to which he/she has subrogated as the deceased's successor and only provided that the limitation period has not yet expired.
وإضافة إلى الحجج التي قدمتها المحاكم الدنيا، قالت المحكمة العليا إنه يجوز لوريث التذرع ببطلان عقد، غير أن ذلك لا يكون إلا خلال الفترة التي ينص عليها قانون التقادم الذي حل بموجبه محل المتوفى بوصفه وريثه، شريطة ألا تكون فترة التقادم قد انقضت.

The king has chosen you to join his privy council to defend his rights as father to Scotland's heir.
الملك قد أختاركم لتنضموا إلى مجلسه الخاص (لتدافعوا عن حقوقه كـ أبٍ لوريث (أسكتلندا

The baron's parting gift-- an heir at Ventrishire.
البارون تضامن بهدية "Ventrishire" لوريث

I'm sorry. - And Burgund needs an heir.
أنا آسف - وتحتاج بورغيند لوريث -

She was in love with the heir to this mansion .
هي كانت عاشقة لوريث هذا القصر

If she appeals to save you as the heir's mother, not as Yogoro's wife, he promised to change his orders from seppuku to confinement.
فإن ناشدَت بإنقاذكما ،كأم لوريث العرش ،(وليس كزوجة (يوجورو فإنه سيعد بتغيير أوامره من انتحار الشرف إلى الاعتقال

And Queen Anne isn't well and Richard needs an heir for England.
والملكة (آن) ليست بخير و(ريتشارد) يحتاج لوريث ل(إنجلترا).

What better name for the heir to the throne of Rome.
-ياله من اسم لوريث عرش روما

We have been waiting for a long time... for a direct heir of the Rachmaninoff and Satin families to visit us
كنا ننتظر لوقتٍ طويل... لوريث مباشر لـ(رخمانينوف) وعائلة "ساتين" ليزورنا.

As much as Ahmed loves you, he needs an heir.
على قدر ما يحبك (أحمد) هو بحاجة لوريث

This one. Ethyl paraben. Sodium laureth sulphate.
هذا، إنّه بارابين إيثيليّ، كبريتات لوريث الصوديوم.