"لوزة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• amygdala
• tonsils
• almond
• amygdalas

On the neural pathways that lead to the amygdala.
على المسارات العصبية التي تؤدي إلى لوزة المخيخ

CONSERVATIVE BRAINS CONSISTENTLY USE THE amygdala
عقول المحافظين دائماً يستخدمون لوزة المُخيخ

The amygdala is wired to activate a flow of adrenaline at the sight of something unexpected.
لوزة المخيخ مربوطة بتنشيط تدفق الادرينالين عند رؤية شيء غير متوقع.

Hey, you ain't sat out a game since you had your tonsils out when you was six.
مهلاً، أنت لم تفز بلعبة منذ أن أزلت لوزة الحلق في السادسة

How much should each almond weigh?
جنوب الباسك كم يجب أن يكون وزن كل لوزة ؟

At chronically elevated levels, it can shrink the amygdalas and even eat away at muscles and organs.
عندما يرتفع بمعدلات عالية تضمُر لوزة الدماغ ومن ثم العضلات والأعضاء

Because drugs will damage both the hippocampus and the amygdala portions of the brain.
لأن المخدرات تضرُ بكِلا شقيّن الحصيّن. وجزءٌ من لوزة المخيخ.

And what they found in his brain was a tumor about the size of a walnut, and it was pressing on a region of the brain called the amygdala, which is involved in fear and aggression.
كان ورم تقريباً بحجم الجوز، و كان يضغط على منطقة في الدماغِ تسمى لوزة المُخيخ

Jim's brain showed the telltale psychopathic coldness around the amygdala and the orbital cortex.
حول لوزة الدماغ و القشرة الجبهية. عندما رأيت هذا أولاً، انا في الحقيقة ضحكت نوع ما

I'm not conscious of feeling any emotion that the scanner's shows that my amygdala has been stimulated
رغم أني لم أحس بأي مشاعر لكن الجهاز أظهر أن لوزة دماغي قد أثيرت

Forebrain stops working, your amygdala fires up and you're just...
فيتوقف الجزء الأمامي من الدماغ عن العمل، وتشتغل لوزة الدماغ وتصبح...

My word, as you may have guessed, is "amygdala."
كلمتي كانت وربما انت حزرتيها هيَّ لوزة

But once the prefrontal cortex decides to punish, another part of the brain decides how much -- the amygdala, which governs our emotions.
لوزة المخيخ، التي تتحكم في عواطفنا. قرار العقوبة هو نتاج -

It's a misfiring in the areas of the brain which recognize faces, and also in the amygdala, which adds emotion to those recognitions.
إنه فشل في المناطق من المخّ... التي تتعرف على الأوجه وأيضاً في لوزة المخيخ... التي تضيف مشاعراً لتلك التعرّفات

Not even if it's the amygdala?
ولا حتّى إذا كانت لوزة الدماغ؟

I've got a, uh, date with a misbehaving amygdala back at Holt.
لديَّ ميعاد مع لوزة سيّئة السلوك "في مستشفى "هولت

Guess the color of my tonsils. I bet the apartment!
خمن لون لوزة حلقي اراهن على الشقة

It can relieve the pressure on the cerebellar tonsils
ويمكنه تخفيف الضغط على لوزة المخيخ

Still working on that afternoon almond?
أما زلتي تأكلين لوزة بعد الظهر؟

Have an almond, they're raw.
خذ لوزة إنها نيئه

With all three victims, the damage was centered in their amygdalas.
في الضحايا الثلاث الضرر كان متمركزاً في لوزة الدماغ amygdala= لوزة الدماغ