"لوسط وشرق أوروبا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for Central and Eastern Europe
• Central and Eastern European
• of Central and Eastern Europe
• the CEE
• the Central and Eastern Europe

Annex DRAFT ADDITIONAL REGIONAL IMPLEMENTATION ANNEX for Central and Eastern Europe
مشروع مرفق إضافي للتنفيذ الإقليمي لوسط وشرق أوروبا

Regional office for Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States
المكتب الإقليمي لوسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة

In 2006, ECE and the Regional Environment Center for Central and Eastern Europe joined the Initiative.
وفي عام 2006، انضمت إلى المبادرة اللجنة الاقتصادية لأوروبا ومركز البيئة الإقليمي لوسط وشرق أوروبا.

Central and Eastern European National Committees Development Programme
برنامج تطوير اللجان الوطنية لوسط وشرق أوروبا

They accounted for 91 per cent of the total inward FDI stock of Central and Eastern Europe in 2002.
واستأثرت هذه البلدان بنسبة 91 في المائة من إجمالي مخزون الاستثمار الأجنبي المباشر الوارد لوسط وشرق أوروبا عام 2002.

Subregional Office for Central and Eastern Europe
المكتب دون الإقليمي لوسط وشرق أوروبا

Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe
مركز البيئة الإقليمي لوسط وشرق أوروبا

Ms. Kirsi Madi, Deputy Regional Director for Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States (UNICEF) spoke on behalf of the Chair of GMG.
وتحدثت السيدة كيرسي مادي، نائبة المدير الإقليمي للمكتب الإقليمي لوسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة، باسم رئيس الفريق العالمي المعني بالهجرة.

Organized by the Romanian Foundation for Local Development, with the support of the Urban Development Branch, two regional training-of-trainers workshops for Central and Eastern Europe were held in Romania.
47 - عقدت حلقتا عمل تدريبيتان إقليميتان بشأن تدريب المدربين لوسط وشرق أوروبا في رومانيا، وقامت بتنظيمهما المؤسسة الرومانية للتنمية المحلية بدعم من شعبة التنمية الحضرية.

The Environment and Security Initiative is a partnership between UNEP, UNDP, the Organization for Security and Cooperation in Europe, the United Nations Economic Commission for Europe and the Regional Environment Centre for Central and Eastern Europe.
70 - " مبادرة البيئة والأمن " عبارة عن شراكة بين اليونيب وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، واللجنة الاقتصادية للأمم المتحدة لأوروبا ومركز البيئة الإقليمي لوسط وشرق أوروبا.

449. She then paid tribute to John Donohue, Regional Director for Central and Eastern Europe, CIS and the Baltic States, who was retiring.
449 - ثم أشادت بجون دونهيو، المدير الإقليمي لوسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول بحر البلطيق، الذي كان على وشط التقاعد.

54. The observer for the United Nations Children's Fund (UNICEF) represented the UNICEF regional office for Central and Eastern Europe, the Commonwealth of Independent States and the Baltic States.
53- ومثل المراقب عن منظمة الأمم المتحدة للطفولة المكتب الإقليمي للمنظمة لوسط وشرق أوروبا وكومنولث الدول المستقلة ودول البلطيق.

The establishment of a subregional office for Central and Eastern Europe with a multidisciplinary team of agricultural experts in areas selected as priority areas in the countries of Central and Eastern Europe, and a policy assistance unit, will strengthen the FAO presence in the field.
وسيؤدي إنشاء مكتب دون إقليمي لوسط وشرق أوروبا مزود بفريق من الخبراء الزراعيين المتعددي التخصصات في مجالات مختارة على سبيل اﻷولوية في بلدان وسط وشرق أوروبا ووحدة للمساعدة في وضع السياسات إلى تعزيز وجود منظمة اﻷغذية والزراعة في الميدان.

In addition, the Secretary-General was requested in Council resolution 1995/12 of 24 July 1995, subject to the availability of extrabudgetary funds, to establish a regional database for Central and Eastern Europe.
وباﻹضافة الى ذلك، طلب المجلس، في قراره ١٩٩٥/١٢ المؤرخ ٢٤ تموز/يوليه ١٩٩٥، الى اﻷمين العام، رهنا بتوافر أموال خارجة عن الميزانية، أن ينشئ قاعدة بيانات إقليمية لوسط وشرق أوروبا.

The framework agreement for the regional centre for Central and Eastern Europe in Bratislava is currently the subject of consultations with relevant national agencies.
الإتفاق الإطاري 34-يخضع الاتفاق الاطارىللمركز الإقليمي لوسط وشرق أوروبا في براتسلافا في الوقت الحاضر لعملية تشاور مع الوكالات الوطنية ذات الصلة.

In addition, the Secretariat has collaborated with the Regional Environmental Centre for Central and Eastern Europe (REC) in the organization of a number of training workshops in the Central and Eastern Europe region on the monitoring and control of transboundary movements of hazardous wastes in the context of the Basel Convention.
كما تعاونت الأمانة مع المركز البيئي الإقليمي لوسط وشرق أوروبا في عقد عدد من حلقات العمل التدريبية في إقليم وسط وشرق أوروبا على مراقبة نقل النفايات الخطرة عبر الحدود والتحكم في هذا النقل في إطار اتفاقية بازل.

F. Central and Eastern European National Committees Development Programme
واو - برنامج تطوير اللجان الوطنية لوسط وشرق أوروبا

Behind that line lie all the capitals of the ancient states of Central and Eastern Europe
فيما وراء هذا الخط تقع جميع عواصم الدول القديمة لوسط وشرق أوروبا

Behind that line lie all the capitals of the ancient states of Central and Eastern Europe.
ما وراء هذا الخط تقع جميع عواصم الدول القديمة لوسط وشرق أوروبا

NEWW was invited to learn more about the new financial instruments, which were guide EU support to the CEE/CIS between 2007 and 2013.
ووجهت الدعوة إلى شبكة نساء الشرق والغرب بغية الإلمام بالمزيد عن الصكوك المالية الجديدة التي يسترشد بها الاتحاد الأوروبي في دعمه لوسط وشرق أوروبا/رابطة الدول المستقلة بين عامي 2007 و 2013.