| Excuse me, sir. What is this device on your head? - This? | Open Subtitles | لوسمحت ما هذا الجهاز الذي تضعه على راسك؟ |
| Excuse me, I'm looking for a girl that's about this tall and this beautiful... | Open Subtitles | لوسمحت , انا ابحث عن فتاة طولها هكذا و جميلة ... |
| And a little more time. Excuse me, Reverend and Henry. | Open Subtitles | ووقت اضافي اخر لوسمحت, القسيس وهنري |
| Excuse me. This is a private club. Man-whores only. | Open Subtitles | لوسمحت هذا نادي خاص للرجال المومسين فقط |
| Excuse me, who's Kalpana? - Up on the terrace. | Open Subtitles | لوسمحت اين كالبنا هناك فى الاعلى |
| Shut up. Excuse me, sir. We're looking for a friend of ours. | Open Subtitles | اصمت لوسمحت ياسيدي نحن نبحث من صديق لنا |
| - Excuse me, Doctor. S'il vous plait, monsieur. | Open Subtitles | بعد اذنك يا دكتور , لوسمحت يا سيدى : |
| Excuse me. | Open Subtitles | شكرا،كينجي لوسمحت |
| Excuse me, pardon me. | Open Subtitles | لوسمحت , من فضلك |
| Excuse me, what are you doing? | Open Subtitles | لوسمحت ماذا تفعل هنا؟ |
| Big trips, like the Six Flags, Major League ball games. I'm sorry. Excuse me. | Open Subtitles | - ويليام لوسمحت اقفل التليفزيون حالا |
| - Excuse me... - Yeah, back behind the oil. | Open Subtitles | ... لوسمحت نعم, في الخلف وراء الزيت |
| Excuse me. Sorry. Excuse me. | Open Subtitles | لو سمحت, آسفة لو سمحت, لوسمحت |
| Excuse me. We have a situation back here. | Open Subtitles | لوسمحت لدينا وضع هنا في الخلف |
| Excuse me... hello... what is good name? | Open Subtitles | لوسمحت مرحبا ما اسم جميل ؟ |
| Excuse me... please help me with that... | Open Subtitles | لوسمحت ارجوك ساعدني في هذا |
| Excuse me, sir, we're having a family moment here... | Open Subtitles | لوسمحت هذهِ لحظه عائلية |
| Excuse me! You intend to pay for that? | Open Subtitles | لوسمحت , هل ستدفع ثمن هذه ؟ |
| Um, Excuse me, sir. | Open Subtitles | لوسمحت يافندم.. |
| - Excuse me, I was talking to him. | Open Subtitles | - لوسمحت , أنا كنت أتحددث معه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 