"لوسيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Lussier

Lussier says Winstone shot at him and wounded an operative.
"لوسيه" يقول أن "وينستون" أطلقت النار عليه وأصابت عميل

Lussier knows you're in France. He will find you and kill you and likely myself as well for helping you.
"لوسيه" يعرف أنكِ في فرنسا سوف يجدك ويقتلك ومحتمل أنا أيضاً لمساعدتي إياكِ

Go find your son and stay out, and whatever you do, keep as far away as possible from Antoine Lussier.
إذهبيللعثورعلىإبنكوإبقيبالخارج، وآياً يكن ما تفعليه إبقنا بعيدين بقدر الإمكان عن "أنطوان لوسيه"

If she contacted Lussier, it must be because she feels he has some way of helping her find her son.
لو أنها إتصلت بــ "لوسيه"لابد أنه بسبب أنها تشعر أن لديه طريقة لمساعدتها لتجد إبنها

So it seems Winstone's thing with Antoine Lussier was personal.
إذن يبدو أن الأمر بين "وينستون"و "أنطوان لوسيه" كان شخصياً

One of her assets and his entire family were killed. She linked Lussier to the murder. Sounds personal to me.
أحد عملائها وعائلته بالكامل قتلوا ربطت "لوسيه" للإغتيال يبدو شخصياً لي

- Never had a chance to. She turned one of Lussier's inner circle, code-named "Hard Drive," had him ready to testify, but the attempt to detain Lussier turned south.
لم تجد الفرصة أبداً لقد سلّمت أحد المقربين لــ "لوسيه" إسمه الحركي "الهارد درايف " للشهادة

So she trades him to Lussier for her freedom?
إذن هى تبادله مع "لوسيه" من أجل حريتها ؟

She thinks Lussier knows something, and hard drive is her leverage.
.." إنها تعتقد أن "لوسيه" يعرف شيء ما و الــ "هارد درايف" هو مصدر أفضليتها

Not Lussier. The guy's toxic.
ليس "لوسيه" الرجل مسمم سوف يكتشف طريقةللتخلصمن كلاهما،

Someone has my son, and Antoine Lussier is getting him back.
شخصٌ ما لديه إبني ، و "أنطوان لوسيه" سوف يستعيده من أجلي

Look, Antoine Lussier is all kinds of crooked. Why don't we use hard drive to take him down?
إنظري ، "أنطوان لوسيه" منحرف للغاية لماذا لا نستخدم "هارد درايف" للقضاء عليه ؟

Yeah, I'll take them to the Interpol station in Paris, but until he testifies, Antoine Lussier will keep looking for him.
أجل ، سوف آخذهم لمحطة الإنتربول في باريس لكن حتى يشهد " أنطوان لوسيه" سيظل يبحث عنه

You just keep them safe, and I'll take care of Lussier.
إبقهم في أمان فقط ، وسأهتم أنا بأمر "لوسيه"

Well, obviously Lussier never had Michael to begin with, but he does have a video of him in captivity, so the question becomes, how did he get it and from whom?
حسناً ، من الواضح أن "لوسيه" لم يكن لديه "مايكل "من الأساس لكن لديه فيديو له في الأسر السؤالهو، كيف حصل عليه وممن ؟

The only place you'd be sure to find it is on Lussier's own computer in his office.
المكان الوحيد من الأكيد أن تجديه على حاسب "لوسيه" في مكتبه

Uh-huh. I have to hack Lussier's computer. I'm gonna break into French intelligence.
يجب أن أخترق حاسب "لوسيه" سوف أقتحم المخابرات الفرنسية

My family will never be safe, as long as Lussier is free.
عائلتي لن تكون بأمان أبداً طالما "لوسيه" حراً

I'm not leaving until I find evidence against Lussier. I'll do what it takes to keep my family safe.
لن أغادر حتى أجد أدلة ضد "أنطوان لوسيه" سأفعل أي شيء لأبقي عائلتي بأمان

It's time for you to testify against Antoine Lussier.
-حان الوقت لتشهد ضد "انطوان لوسيه "