"لوس أنجلس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Los Angeles
• LA
• LAPD

She arrived in Houston at approximately 10.30 a.m., Havana time, intending to continue on a later flight to Los Angeles, California.
وقد وصلت إلى هيوستن قرابة العاشرة والنصف صباحا بتوقيت هافانا لتواصل رحلتها لاحقا إلى مدينة لوس أنجلس في كاليفورنيا.

I played with them when I was studying abroad in Los Angeles.
لقد كنت العب بهن عندما كنت أدرس بالخارج في لوس أنجلس

The winning team in the oral arguments was from Loyola Law School Los Angeles, United States.
وكان فريق كلية لويولا للقانون، لوس أنجلس في الولايات المتحدة، الأفضل في المرافعات الشفوية.

And you are gonna come to LA for Christmas.
وأنت ستذهب إلى لوس أنجلس في عطلة الميلاد.

The hot girls need something from the nerds like in science class or any marriage in LA.
الفتيات المثيرات يحتجن خدمة من الحمقى مثل صف العلوم او اي زواج في لوس أنجلس

He had contact in LAPD, but he did not tell me that.
كان لديه إتصال مع شرطة لوس أنجلس لكنه لم يخبرني بذلك

BA Degree, Cum Laude (Hons.), University of California, Los Angeles
بكالوريوس آداب، بمرتبة الشرف: جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلس.

Established in Los Angeles in 1977, it applies the lessons of the Holocaust to the analysis of contemporary issues.
ويستخدم المركز، الذي أُنشئ في لوس أنجلس في عام 1977، الدروس المستفادة من المحرقة في تحليل القضايا المعاصرة.

That when we were in Los Angeles and we walked out onto the stage to accept the nomination, and you grabbed my hand and you held it up high, and I was like,
أننا حين كنا في لوس أنجلس و صعدنا المنصة لقبول الترشيح، و أمسكتَ بيدي و رفعتها عاليا، كنت أخاطب نفسي قائلة،

Los Angeles, California, and Dallas, Texas, is...
لوس أنجلس, كاليفورنيا و دالاس, تكساس هي..

Los Angeles, San Francisco, Munich, and we got him.
لوس أنجلس, سان فرانسسكو, ميونخ. ولقد إستطعنا الوصول إليه

New York City, San Francisco, Los Angeles,
مدينة نيويورك, سان فرانسيسكو, لوس أنجلس.

And you would get the satisfaction of seeing the Los Angeles times, the sanctified Washington post, and even the holy New York times run copyrighted material under your byline, with a picture credit.
تلقين الرضى برؤية أخبار لوس أنجلس واشنطن بوست المقدسة و حتى نيويورك تايمز سوف تطلق حقوق النشر

I scheduled you later in case you missed the connection in Los Angeles.
غيرت موعد تصويرك للاحقًا في حالة لم تتمكن باللحاق برحلة لوس أنجلس.

Started to think that maybe I had suffered some sort of neurological damage from the attack back in Los Angeles.
بدأت اظن انني قد عانيت ضرراً عصبي من الهجوم في لوس أنجلس

It better be, because you've got four other clients from Chicago, Boston, Los Angeles, and Houston.
يتسحسن أن ينتهي لأن لديك أربعة عملاء آخرين و هم من مدن شيكاغو و بوسطن و لوس أنجلس و هيوستن

And I thought, "damn, the next time I'm in Los Angeles,
وفكرت، اللعنة، في المرة القادمة التي أكون فيها في لوس أنجلس

Temperatures will top 100 ... for the 12th straight day in downtown LA with the Valley due for 105
درجات الحرارة سَتَفِوق 100درجة لليوم الثاني عشر على التوالي في مدينةِ لوس أنجلس في الوادي 105 درجة

A heist crew wreaked havoc at the LA Live Entertainment Center today, knocking over an armored truck.
طاقم سرقة عاث فسادا في ساحة لوس أنجلس الترفيهية اليوم و سطو على شاحنة مدرعة

LAPD reported that each driver was robbed at gunpoint by three young women wearing masks.
أفادت شرطة لوس أنجلس بأن كل سائق من هؤلاء قد تعرض للسطو تحت تهديد السلاح من قبل ثلاثة نساء شابات يرتدين أقنعة

We're gonna be here a while, till LAPD gets answers from Caltrans.
سنبقى هنا لفترة لحين حصول شرطة لوس أنجلس على الأجابات من كالترانز