"لوس انجلس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Los
• LA
• LAPD

So you were in Los Angeles by the age of...
اذا لقد كنتَ في لوس انجلس عندما كان عمرُكَ

We like to think of Los Angeles and. New York as being a modern city, but these guys had the same perspective of their own cities.
نميل للتفكير أنَّ لوس انجلس و نيويورك مدينتنان حديثتان

I've come to Los Angeles to meet a man who wiped all trace of evil from his life.
قدِمت إلى لوس انجلس للقاء رجل محا كُل أثر للشر من حياته

I mean, I'm in LA and I can't even drive a car.
أعني أنا في لوس انجلس وأنا لا أستطيع حتى قيادة سيارة

LA's real interesting, but it ain't cheap, huh?
لوس انجلس حقاً ممتعة ولكنها ليست برخيصة، اليس كذلك؟

LAPD is officially ruling his death as a suicide.
شرطه لوس انجلس حكمت رسميا بان وفاتة انتحار

And after his Grand Jury lays the blame on the LAPD.
وبعد لجنة تحكيمه الكبرى يقع اللوم على شرطة لوس انجلس

I can't in good conscience allow you to drive back to Los Angeles in this state.
لا يمكنني السماح لك بضمير مرتاح أن تقودي إلى لوس انجلس بهذه الحالة

Mr. Draper wanted you to be informed that he will be going to Los Angeles for the convention.
أراد السيد درايبر بأن أبلغك بأنه هو سيذهب لـ لوس انجلس من اجل الإتفاقية

Mr. Bartowski, it's up to you to tell us what these criminal agents are all doing in Los Angeles.
سيد بروتوسكي الأمر يعود لك لتخبرنا ماذا يفعل هاؤلاء العملاء المجرمون في لوس انجلس

15 years ago this branch of the bank of Los angeles was held up.
منذ 15 سنه، هذا الفرع من البنك في لوس انجلس تم السطو عليه

I met Hakim in Los Angeles last spring.
كيف إلتقيت مع حكيم لقد قابلته فى لوس انجلس الربيع الماضي

I was walking around Melrose Avenue in Los Angeles, looking for some clothes because we had a show that night.
كنتُ اتمشى في شارع مارلوس في لوس انجلس ابحث عن ملابس وكان لدينا حفل في تلك الليلة ولم اكن املك المال

You think some LA rent-a-cop's gonna bust us?
هل تعتقد بعض الاشخاص في لوس انجلس يستأجرون عناصر الشرطة للقبض علينا

It's hard to find a nice guy in LA.
من الصعب إيجاد شخص طيب في لوس انجلس

Pretty sweet place. Yeah. Apparently, it's owned by an LA music producer.
من الواضح ان مالكه منتج موسيقي من لوس انجلس

I thought every kid from LA had a tattoo.
انا اعتقد ان كل ولد في لوس انجلس حصل على وشم

Only in LA does it rain when the news has operation storm on.
لاتمطر في لوس انجلس الا عندما تكون الاخبار عاصفه

at least in LA you can be miserable while you get a tan.
على الاقل في لوس انجلس تكون بائسا لفتره ثم تحصل بعض المرح

Christopher Dorner's motivation was payback for being fired by the LAPD.
الإسترداد كان دافع كريستوفر دورنر لعزله من قبل شرطة لوس انجلس

LAPD said that the chase was six miles long.
شرطة لوس انجلس قالت بأن المطاردة إمتدت لستة أميال

You might want to check with LAPD if Kolt's body has been found.
ربما ترغب بالتحدث مع شرطة لوس انجلس لو وجدت جثة كولت