"لوغريس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Lugris

As its first act the committee elected Mr. Fernando Lugris (Uruguay) Chair of the committee by acclamation.
13 - انتخبت اللجنة في أول إجراء لها السيد فرناندو لوغريس (أوروغواي) رئيساً للجنة بالتزكية.

Several members of the working group voiced confidence that Mr. Lugris would make an excellent chair and the group agreed to record the support for Mr. Lugris' candidacy in the present report.
وأعرب العديد من أعضاء اللجنة عن ثقتهم في أن السيد لوغريس سيكون رئيساً ممتازاً واتفق الفريق على أن يسجل في هذا التقرير تأييدهم لترشيح السيد لوغريس.

The Conference also elected Mr. Fernando Lugris (Uruguay) to serve as a Vice-President until the closure of the second meeting.
وانتخب المؤتمر أيضاً السيد لوغريس (أوروغواي) للعمل كنائب للرئيس حتى اختتام الاجتماع الثاني.

For the Latin American and Caribbean group: Ms. Gillian Guthrie (Jamaica), Mr. Fernando Lugris (Uruguay);
مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: جوليا غوثري (جامايكا)، والسيد فيرناندو لوغريس (أوروغواي)؛

Speaking for the Latin American and Caribbean group, the representative of Brazil announced that his region would nominate Mr. Lugris as a candidate for the chair of the intergovernmental negotiating committee.
26 - ونيابة عن مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، أعلن ممثل البرازيل أن منطقته ترشح السيد لوغريس لرئاسة لجنة التفاوض الحكومية الدولية.

The budget group was established under the chairmanship of Mr. Fernando Lugris (Uruguay).
46 - تم إنشاء فريق الميزانية تحت رئاسة السيد فرناندو ج. لوغريس (أوروغواي).

Fernando Lugris
فيرناندو لوغريس

The Committee of the Whole would consider agenda items 5, 6, 7, 9 and 10, and would be chaired by Mr. Fernando Lugris (Uruguay).
وتنظر اللجنة الجامعة في بنود جدول الأعمال 5 و6 و7 و9 و10، وسيتولى رئاستها السيد فرناندو لوغريس (أوروغواي).

As decided by the Bureau, the Committee was chaired by Mr. Fernando Lugris (Uruguay).
وحسب ما قرره المكتب، ترأس اللجنة السيد فيرناندو لوغريس (أوروغواي).

Mr. Lugris opened the discussion by welcoming the representatives to what he described as a new exercise aimed at having a collective discussion about the future of the Montreal Protocol.
226- وافتتح السيد لوغريس المناقشة مرحباً بالممثلين المشاركين فيما وصفه بالعملية الجديدة الرامية إلى المناقشة الجماعية لمستقبل بروتوكول مونتريال.

Mr. Lugris, in closing the session, thanked the panel members for their contributions to an open-minded discussion, expressing the hope that similar discussions would in the future become a regular feature of the high-level segments of meetings of the parties.
236- وفي ختام الجلسة، شكر السيد لوغريس أعضاء الفريق لمساهماتهم في المناقشة المفتوحة، وأعرب عن أمله في أن تكون المناقشات المماثلة في المستقبل سمة منتظمة للأجزاء الرفيعة المستوى من اجتماعات الأطراف.

Chair: Mr. Fernando Lugris (Uruguay)
الرئيس: السيد فيرناندو لوغريس (أوروغواي)

The Committee of the Whole would consider agenda items 5, 6, 7, 9 and 10, and would be chaired by Mr. Fernando Lugris (Uruguay).
وتنظر اللجنة الجامعة في بنود جدول الأعمال 5 و 6 و 7 و 9، وسيتولى رئاستها السيد فرناندو لوغريس (أوروغواي).

Mr. Fernando Lugris (Uruguay)
السيد فرناندو لوغريس (أوروغواي)