"لوفليس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Lovelace

As a result of marrying a non-Indian in 1970 Sandra Lovelace had lost her status as a Maliseet Indian.
فبسبب زواج ساندرا لوفليس من شخص غير هندي في 1970، فقدت لوفليس مركزها باعتبارها هندية من قبيلة ماليسيت.

There's a Russian arriving at Lovelace College tomorrow for the chess tournament.
هناك الروسي يصل إلى كلية لوفليس غدا لبطولة الشطرنج.

Following the adoption of the Committee's Views in the Lovelace case in July 1981, amendments were introduced to the Indian Act in 1985.
وبعد اعتماد آراء اللجنة في قضية لوفليس في تموز/يوليه 1981 أدخلت تعديلات على قانون الهنود عام 1985.

43. The case of Lovelace v. Canada played an important role in the development of the Human Rights Committee's case-law on this issue.
43 - وكان لقضية لوفليس ضد كندا دور هام في تطوير اجتهاد اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في هذه المسألة.

- Something. - Nurse, Mrs. Lovelace is done with her bubbles.
شيءٌ ما أيّتُها المُمرّضّة، السيّدة (لوفليس) إنتهت مِن فُقّاعاتِها

Yeah, great, but who the hell's Lovelace?
أجل، عظيم، ولكِن من تكونُ لوفليس) بِحقِّ الجحيم؟ )

Linda, right here. Big smile, Miss Lovelace.
ليندا)، هنا) (إبتسامةٌ كبيرة يا سيّدة (لوفليس

What's the only thing that has a bigger mouth than Linda Lovelace?
ما هُو الشّيءُ الوحيد الذي لديه فمٌ أكبرُ من فمِ (ليندا لوفليس)؟

We got the Linda Lovelace blow-up dolls. We got all the sex toys.
(لدينا مشروع دُمى (ليندا لوفليس ولدينا كل الألعاب الجِنسيّة

I mean, Linda Lovelace was a fictitious character.
(أقصِد،بِأنّ (ليندا لوفليس كانت شخصيّةً خياليّة

5.2 Counsel contends that in the light of the Committee's jurisprudence in the case of Sandra Lovelace v. Canada, all the authors should be deemed to have complied with the requirements of article 5, paragraph 2(b), of the Optional Protocol.
٥-٢ ويزعم المحامي أنه على ضوء الحكم الذي اعتمدته اللجنة في قضية ساندرا لوفليس ضد كندا ينبغي اعتبار جميع مقدمي البلاغ قد استوفوا الشروط المحددة في الفقرة ٢)ب( من المادة ٥ من البروتوكول الاختياري.

5.2 Counsel contends that in the light of the Committee's jurisprudence in the case of Sandra Lovelace v. Canada, all the authors should be deemed to have complied with the requirements of article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol.
٥-٢ ويزعم المحامي أنه على ضوء الحكم الذي اعتمدته اللجنة في قضية ساندرا لوفليس ضد كندا ينبغي اعتبار جميع مقدمي البلاغ قد استوفوا الشروط المحددة في الفقرة ٢ )ب( من المادة ٥ من البروتوكول الاختياري.

How did you become Linda Lovelace in the first place, if you were born as Linda Boreman?
(وكيف أصبحت (ليندا لوفليس ... من البداية إن كنتِ مولودةً بإسم (ليندا بورمان)؟

So tell me, who's the real Linda Lovelace?
... أخبِريني إذن من هي (ليندا لوفليس) الحقيقيّة؟

We're back with the star of the scintillating skin flick, Deep Throat, Linda Lovelace, and the film director, Jerry Damiano.
(الفيلم المتألق (ديب ثروت ... (ليندا لوفليس) ومُخرج الفيلم (جيري داميانو)

- Miss Lovelace. - Sammy Davis Jr.
(الآنِسة (لوفليس (سامي ديفيس جونيور)

Ladies and gentlemen, the moment we've all been waiting for, the one, the only, Linda Lovelace!
سيّداتي وسادتي ... اللّحظةُ التي ننتظرها جميعاً الوحيدة، والمُميّزة ! (ليندا لوفليس)

And it should say "Lovelace" on the side, and then Chuck Traynor on the other side.
وعلى الجانِب يجِب أن يكون مكتوباً ... (لوفليس) وعلى الجانِب الآخر أكتب (تشاك تراينر)

No, she's Linda fucking Lovelace.
كلاّ، إنّها (ليندا لوفليس) اللّعينة

Linda Lovelace audition?
إختبار (ليندا لوفليس)؟ كلاّ، كلاّ