♪ Baby, I need your lovin', got ♪ | Open Subtitles | ♪ الطفل، ولست بحاجة لوفين الخاص بك، حصلت♪ |
My lovin'Daddy left his baby again, said he'd come back but he forgot to say when | Open Subtitles | غادر الأب لوفين بلادي 'طفل له مرة أخرى ، وقال سأعود لكنه نسي أن يقول متى |
While Mr. Levine was heading out, my mother was trying to get in. | Open Subtitles | بينما كان لوفين في طريقه للخارج امي كانت تحاول الدخول |
After his daughter left, for the first time, I saw Mr. Levine out on the streets, but with everything that happened, | Open Subtitles | بعدما رحلت ابنته لأول مرة رأيت لوفين في الشارع |
In addition, it is cooperating with various international research institutions, such as the Postgraduate Centre for Human Settlements at the Catholic University of Leuven in Belgium. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، يتعاون القسم مع شتى مؤسسات البحوث الدولية، مثل مركز الدراسات العليا للمستوطنات البشرية في الجامعة الكاثوليكية في لوفين ببلجيكا. |
- The Free University of Brussels (ULB) and the Catholic University of Louvain (KUL) conducted a survey on discriminatory hiring practices. The findings were presented to the Territorial Employment Pact of the Brussels-Capital Region in December 2004. | UN | - أجرت جامعة بروكسل الحرة وجامعة لوفين الكاثوليكية دراسة عن التمييز في سياق التوظيف في إقليم العاصمة بروكسل، وعُرضت نتائج الدراسة على الميثاق الإقليمي للعمل في كانون الأول/ديسمبر 2004. |
- Oh, Dr. Weir permit me to introduce Lucius Luvin. | Open Subtitles | ...أوه دكتور. وير اسمحي لي أن أقدم لوشيوس لوفين |
Well, sounds to me like all he needs is a little lovin'. | Open Subtitles | كذلك ، يبدو لي مثل كل ما يحتاجه هو لوفين قليلا '. |
♪ Baby, I need your lovin'♪ | Open Subtitles | ♪ الطفل، ولست بحاجة لوفين الخاص بك ♪ |
♪ Got to have all your lovin'♪ | Open Subtitles | ♪ حصلت لديك كل ما تبذلونه من لوفين '♪ |
♪ I ain't got no time for lovin'♪ | Open Subtitles | ♪ أنا لا حصلت على أي وقت ل لوفين '♪ |
Baby, longer lovin'through science. | Open Subtitles | الطفل، ويعد لوفين 'من خلال العلم. |
And with that, Mr. Levine taught me everything I needed to know about white people. | Open Subtitles | وبهذا لوفين علمني كل ما أريد معرفته عن البيض |
14. On 19 April, General Levine informed General Wozniak of new precautions adopted by the Israeli forces with regard to firing at targets near United Nations positions. | UN | ٤١ - في ١٩ نيسان/ابريل، أبلغ الجنرال لوفين الجنرال فوزنياك باتخاذ القوات اﻹسرائيلية احتياطات جديدة فيما يتصل بإطلاق النار على أهداف مجاورة لمواقع اﻷمم المتحدة. |
Levine, Stan Levine. | Open Subtitles | لوفين، ستان لوفين |
We're both going to university in Leuven. | Open Subtitles | نحن الاثنين نذهب للجامعة في لوفين |
" Criminal Law and Procedure in Uganda " , in International Encyclopaedia of Laws, Prof. Dr. L. Dupont and Prof. Dr. C. Fijnaut of Leuven University (eds.) (Kluwer Law International Publishers, Deventer, The Netherlands. 1996). 329 pages. | UN | " Criminal Procedure in Botswana: Cases and Materials (الطبعـــة الثالثــة) ((Pula Press, Gaborone,2002 البروفسور الدكتور L.Dupont والبروفســـور الدكتور C.Fijnaut من جامعة لوفين ( منشـــورات Kluwer Law International Publishers, deventer, The Netherlands,1996) 329 صفحة. |
(b) Conference on a " Transatlantic Dialogue in Combating International Terrorism " , convened by the European Parliament and the Catholic University of Leuven, Belgium (2002); | UN | (ب) مؤتمر ' ' الحوار عبر الأطلنطي حول مكافحة الإرهاب الدولي`` الذي عقده البرلمان الأوروبي وجامعة لوفين الكاثوليكية، بلجيكا (2002)؛ |
New initiatives are currently being developed with the European Space Agency, the University of Ghent and University of Louvain la Neuve in Belgium, the Brazilian and Argentine space agencies and the National Aeronautics and Space Administration of the United States of America in order to better monitor and map world heritage properties. | UN | ويجري حاليا أيضا وضع مبادرات جديدة مع وكالة الفضاء الأوروبية، وجامعة غينت وجامعة لوفين لانوف في بلجيكا، ووكالتي الفضاء البرازيلية والأرجنتينية والإدارة الدولية للملاحة الجوية والفضاء بالولايات المتحدة الأمريكية وذلك لرصد مواقع التراث العالمي ووضع خرائط له على نحو أفضل. |
:: Professor of human rights, University of Louvain (since 1999) | UN | * أستاذ قانون حقوق الإنسان في جامعة لوفين (من 1999 حتى الآن) |
:: Doctorate (Law), Catholic University of Louvain (1998) | UN | * دكتوراه في القانون، جامعة لوفين الكاثوليكية (1998) |
It's hardly that, Mr. Luvin. | Open Subtitles | بالكاد, سيد لوفين |