"لوكالة المخابرات المركزية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for the CIA
• Central Intelligence Agency
• of the CIA
• a CIA
• CIA outpost
• the CIA to

Though it is a touch pathetic how so many of them believe they actually work for the CIA.
مع بإنّه لمس مثير للشفقة كم العديد منهم يعتقدون هم يعملون في الحقيقة لوكالة المخابرات المركزية.

I work for the CIA. Zack works for the CIA.
أعمل لوكالة المخابرات المركزية يعمل زاك لوكالة المخابرات المركزية

I did everything for the CIA I said I would.
أنا عملت كلّ شيء لوكالة المخابرات المركزية قلت بأنّني.

He stated that he had been told that those individuals were Central Intelligence Agency operatives.
وذكر أنه قد قيل له إن أولئك الأفراد عملاء لوكالة المخابرات المركزية.

The release of the terrorist and former Central Intelligence Agency operative shows that his pedestrian trial in the United Nations is a farce.
إن إطلاق سراح هذا الإرهابي والعميل السابق لوكالة المخابرات المركزية لدليل على أن محاكمته الواهية في الولايات المتحدة ما هي إلا مهزلة.

The modus operandi was to charter private aircraft from among a wide variety of companies across the United States, on shortterm leases to match the specific needs of the CIA Air Branch.
وتمثّل أسلوب العمل في استئجار طائرات خاصة من بين مجموعة كبيرة من الشركات في جميع أنحاء الولايات المتحدة لمدة قصيرة لتلبية الاحتياجات الخاصة لفرع الطيران التابع لوكالة المخابرات المركزية.

After we discovered it, we had no problem getting rid of it because we had no need for a CIA office in the palace.
وعقب اكتشافه، لم نجد صعوبة في التخلص منه لأننا لم نكن بحاجة إلى مكتب لوكالة المخابرات المركزية في القصر.

And, of course, there's the worst part of driving to a CIA outpost -- it's not gonna be on the map.
وبطبيعة الحال، الجزء الأسوء هو عندما تقود لموقع لوكالة المخابرات المركزية .. لن يكون على الخريطة.

But I do know that after your two weeks in Thailand, your undercover mission for the CIA was over and you were supposed to go home.
لكنني أعرف أنه بعد بك أسبوعين في تايلاند، كان لديك المهمة السرية لوكالة المخابرات المركزية خلال وكان من المفترض في العودة إلى ديارهم.

Do not think for one moment that I don't know my value for the CIA.
لا تظن للحظة اني لا اعرف قيمتي بالنسبة لوكالة المخابرات المركزية

Whatever he's up to, he's not doing it for the CIA.
أيا كان ما يفعله انه لا يفعل ذلك لوكالة المخابرات المركزية

I've also worked as a private contractor for the CIA and directly for the agency.
لقد عملت أيضا بمثابة مستشار لوكالة المخابرات المركزية ومباشرة لهم.

You work for the CIA now,
كنت تعمل لوكالة المخابرات المركزية الآن،

I meant the nature of your mission for the CIA.
قصدت طبيعة مهمتك لوكالة المخابرات المركزية

(Terry) HEY, NOTHING BUT THE BEST for the CIA
مهلاً، أفضل الأشياء فقط لوكالة المخابرات المركزية.

At that time he was receiving support from representatives of the terrorist Cuban American National Foundation, based in Miami, a front for the United States Central Intelligence Agency (CIA) created by the administration of President Ronald Reagan to carry out actions against Cuba.
وقد جاءه الدعم هذه المرة من ميامي على أيدي أفراد المؤسسة الإرهابية الكوبية الأمريكية، وهي واجهة لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية أنشأتها حكومة الرئيس رونالد ريغن لارتكاب أعمال ضد كوبا.

Its board of directors includes a number of former Secretaries of Commerce and Secretaries of Defence, one former Trade Representative and a former Director of the Central Intelligence Agency (CIA), as well as eminent personalities such as David Rockefeller.
ويضم مجلس الإدارة عدة وزراء سابقين للتجارة والدفاع، وممثلة تجارية سابقة ومديرا سابقا لوكالة المخابرات المركزية وشخصيات بارزة مثل ديفيد روكفلر.

I work for the Central Intelligence Agency.
أعمل لوكالة المخابرات المركزية.

On the panel are Allen Dulles, ex-chief of the CIA Representative Gerald Ford, banker John McCloy...
وتضم اللجنة ألين دالاس المدير السابق لوكالة المخابرات المركزية والنائب جيرالد فورد والمصرفي جون ماكلوي

In an ever-expanding purge beginning in late 1976 and continuing until the overthrow of the regime, the leadership looked for enemies within the Party, accusing them of being agents of the CIA, KGB or of Viet Nam.
ففي عملية تطهير متواصلة الاتساع بدأت في أواخر عام ٦٧٩١ واستمرت حتى اﻹطاحة بالنظام، كانت القيادة تبحث عن اﻷعداء داخل الحزب، متهمة إياهم بالعمالة لوكالة المخابرات المركزية أو للمخابرات السوفياتية أو لفييت نام.

Tens of millions of dollars were poured into a CIA effort to create a cohesive force ...
وقد تم صرف عشرات الملايين من الدولارات على محاولة لوكالة المخابرات المركزية اﻷمريكية تهدف الى إنشاء قوة متماسكة.

It used to be a CIA black site.
كان موقعاً أسوداً لوكالة المخابرات المركزية.

The intel that you acquired that allowed the CIA to take down The Alliance...
إنتيل التي إكتسبت الذي سمح لوكالة المخابرات المركزية لإنزال التحالف...