"لومبارد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Lombard

We can even straighten out Lombard Street while we're at it.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْلَّ حتى شارع لومبارد بينما نحن فيه.

I think you have the wrong bag, Mr. Lombard.
أعتقد أنك تحمل الحقيبه الخطأ يا مستر لومبارد

- You could lose your job. - Don't jinx it, Mr. Lombard.
يمكن أن تفقدى عملك لا تجلب النحس لى يا مستر لومبارد

You and Mr. Lombard made the end more interesting.
أنت و مستر لومبارد جعلتما النهايه أكثر إثاره

The contract of one of the Fund's European small-capitalization account managers, namely, Lombard Odier Darier Hentsch & Cie, was terminated due to its persistent underperformance for the past few years.
فقد أُنهي العقد الخاص بإحدى الجهات الأوروبية التي تدير حسابات الرسملة الصغيرة للصندوق، وهي شركة لومبارد أوديي داريي هنتش وشركاؤه، وذلك بسبب استمرار أدائها الناقص خلال السنوات القليلة الماضية.

The service of a third equity manager, Lombard Odier, was terminated during the year.
وأنهيت خدمات مدير سندات، السيد لومبارد أودييه، خلال السنة.

And apart from Lombard, who looks like he could cut up a bit lively, the rest of you don't really look like fun-loving house party types.
و بعيدا عن لومبارد الذى يبدو و كأنه سيقطعنا أحياء بقيتكم لا يبدو كمحبى للحفلات المنزلية المرحة

'Philip Lombard, that you did murder 21 men,'members of an East African tribe.
فيليب لومبارد قتلت إحدى و عشرون رجل أعضاء قبيلة شرق أفريقيا

And despite Mr Lombard's devastating confession... ..we are all victims of a cruel hoax.
و بالرغم من الاعتراف المدمر للسيد لومبارد جميعاً ضحايا لخدع قاسية

Don't get so excited, Blore. Mr. Lombard's not denying it.
لا تنفعل بهذا الشكل يا بلور مستر لومبارد لن ينكر ذلك

You did? Taking a bit of a risk, aren't you, Lombard?
تأخذين جانبا من المخاطره أليس كذلك يا لومبارد

The other thing he doesn't know is I am not Mr Lombard.
إن الشئ الآخر الذى لا يعرفه هو أننى لست " لومبارد"

Killed by that gun, I had borrowed from Mr Lombard.
مقتولاً بهذا المسدس الذى استعرته من السيد " لومبارد"

She wants you to bring the money to 721, Lombard Street.
انها تريدك ان تأخذ المال إلى 721، شارع لومبارد

I want you to stop following Lombard's people.
أُريدُك أَنْ تَتوقّفَ عن الإتّباع اناس لومبارد.

- Yes, and he's in on it! - Why did Martin Lombard kill your roommate?
نعم،وهو في الدّاخلِ عليه لماذا قتل مارتن لومبارد شريكَ غرفتكَ؟

You remind me of that actress Carole Lombard.
هل يذكرني أن الممثلة كارول لومبارد.

Philip Lombard: that you are guilty of the deaths of 21 men members of an East African tribe.
"فيليب لومبارد " ، إنك مذنب لموت 21 رجلاً أعضاء قبيلة فى شرق أفريقيا

This letter to Mr Lombard is the only one directly from Mr Owen.
هذه الرسالة للسيد " لومبارد" هى الوحيدة المباشرة

And, may I say, explorers, Mr Lombard?
و هل يمكننى قول ، المستكشفين يا سيد " لومبارد " ؟