اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "لومومباشي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Lubumbashi
        
    • Lumumbashi
        
    Efforts by the Group to obtain clarifications from the proprietors of Labo Lubumbashi and Chemaf have so far been ignored. UN وإلى الآن قوبلت الجهود التي يبذلها فريق الخبراء للحصول على توضيحات من مالكي شركتي لابو لومومباشي وشيماف بالتجاهل.
    It appears that Labo Lubumbashi has now been awarded this contract. UN ويبدو أن شركة لابو لومومباشي مُنحت الآن هذا العقد.
    President Mugabe, in Lubumbashi, publicly declared war on Rwanda on behalf of Kabila's allies. UN كما شن الرئيس موغابي في لومومباشي الحرب علنا على رواندا نيابة عن حلفاء كابيلا.
    He contradicted himself with regard to the date on which he regained his freedom and the time spent in Lumumbashi following his detention. UN وتناقَض في أقواله بشأن التاريخ الذي استعاد فيه حريته والوقت الذي قضاه في لومومباشي بعد احتجازه.
    He contradicted himself with regard to the date on which he regained his freedom and the time spent in Lumumbashi following his detention. UN وتناقض في أقواله بشأن التاريخ الذي استعاد فيه حريته والوقت الذي قضاه في لومومباشي بعد السجن.
    2010 Democratic Republic of the Congo -- assisted the Lubumbashi Bar on continuing legal education UN 2010 جمهورية الكونغو الديمقراطية - مساعدة رابطة لومومباشي بشأن التعليم القانوني المتواصل
    The Committee is deeply concerned at the use of children to work in the Kasaï mines, in locations in Lubumbashi and in other dangerous work environments. UN وتعرب اللجنة عن القلق البالغ إزاء استخدام الأطفال للعمل في مناجم كازاي وفي مناطق في لومومباشي وفي مواقع يتسم العمل فيها بالخطورة.
    It is quite possible that these few networks that have been dismantled are only the tip of the iceberg. There are certainly scores of others still operating discreetly both at Kinshasa and at Lubumbashi. UN ومن المحتمل جدا أن تكون هذه الشبكات القليلة المفككة مجرد الجزء المرئي من الظاهرة، ولا شك في وجود عشرات من الشبكات الأخرى التي ما زالت تعمل خفية في كنشاسا وفي لومومباشي على حد سواء.
    62. Lubumbashi, and southern Katanga generally, have been affected by Rwanda's presence in the north. UN 62 - تعاني منطقتي لومومباشي وكاتانغا الجنوبية، بصورة عامة، من وجود رواندا في الشمال.
    This attack took place a few days after President Joseph Kabila presided over a meeting in Lubumbashi in Katanga province, which was attended by the Commander of ex-FAR and militia Interahamwe, General Ntiwiragabo. UN وقد تم الهجوم بعد بضعة أيام من ترؤس الرئيس جوزيف كابيلا اجتماعا في لومومباشي في مقاطعة كاتانغا حضره قائد القوات المسلحة الرواندية السابقة وميليشيا إنتراهاموي الجنرال نتيويراغابو.
    3 March: in Lubumbashi (Wangu military camp), public execution of 16 persons (14 soldiers and 2 civilians). UN 3 آذار/مارس: أعدم 16 شخصاً (14 جندياً ومدنيان) علنا في لومومباشي (معسكر وانغو)
    3 March, 16 persons (14 soldiers and 2 civilians) publicly executed in Lubumbashi (Wangu military camp). UN وفي ٣ آذار/ مارس: أعدم ١٦ شخصا )١٤ جنديا ومدنيان( علنا في لومومباشي )معسكر وانغو(.
    Arthur Z’Ahidi Ngoma: arrested in November 1997, tortured, transferred to Lubumbashi, placed on probation by the military court and released UN وآرثر زاهيدي نجوما، ألقـي عليـه القبـض فـي تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، وعُذب، ونُقل إلــى لومومباشي. وأدانته محكمة النظام العسكري مع وقف التنفيذ وأطلقت سراحه.
    Between 24 March and 2 April, CENI met in Lubumbashi to discuss the electoral preparations and calendar. UN وفي الفترة ما بين 24 آذار/مارس و 2 نيسان/أبريل، اجتمعت اللجنة الانتخابية في لومومباشي لمناقشة التحضيرات الانتخابية والجدول الزمني للانتخابات.
    (e) Ordinary judges have been replaced by military men - mostly soldiers without training - in Lubumbashi, according to a complaint by the Centre des droits de l'homme et du droit humanitaire in that city; UN )ﻫ( استعيض في لومومباشي عن القضاة العاديين بعسكريين ـ وهم جنود ينقصهم عموما المستوى التعليمي، وذلك استنادا إلى شكوى وردت من مركز حقوق اﻹنسان والحقوق اﻹنسانية في تلك المدينة؛
    Labo Lubumbashi, a company that has started operations only two years ago, is alleged to be affiliated with one of the principals of Chemaf. UN ويُزعم أن لابو لومومباشي (Labo Lubumbashi)، وهي شركة بدأت عملياتها منذ سنتين، تنتسب إلى أحد المسؤولين الرئيسيين في شركة شيماف.
    Africa: Democratic Republic of the Congo, Lubumbashi - April, meeting of Former Students Youth: `Dialog and Educative action for justice and peace and consistent development'. UN أفريقيا: جمهورية الكونغو الديمقراطية، لومومباشي - نيسان/أبريل، اجتماع الطلاب السابقين الشباب: " الحوار والعمل التثقيفي من أجل العدل والسلام والتنمية المستدامة " .
    Preliminary surveys indicate that the arrivals represent a mixture of refugees and displaced Zairians in transit to other locations in Lumumbashi. UN وتشير الدراسات الاستقصائية اﻷولية إلى أن الوافدين يمثلون خليطا من اللاجئين والزائيريين المشردين المارين مرورا عابرا إلى أماكن أخرى في لومومباشي.
    Preliminary surveys indicate that the arrivals represent a mixture of refugees and displaced Zairians in transit to other locations in Lumumbashi. UN وتشير الدراسات الاستقصائية اﻷولية إلى أن الوافدين يمثلون خليطا من اللاجئين والزائيريين المشردين المارين مرورا عابرا إلى أماكن أخرى في لومومباشي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد