"لوند" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Lund
• Lunde

Did Lund go for coffee in the firm's time?
هل ذهب لوند إلى المقهى في الموعد المحدد؟

The workshop was organized by the Raoul Wallenberg Institute, the University of Lund and the Network of African National Human Rights Institutions.
وتولى تنظيم حلقة العمل هذه معهد راؤول والنبرغ وجامعة لوند وشبكة المؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان في أفريقيا.

The Lund Recommendations had been elaborated on this basis.
ولقد وضعت توصيات لوند استناداً لهذا الأساس.

The principle of devolution of power had also been extensively addressed in the so-called Lund recommendations.
وبيَّن أن ما تسمى بتوصيات لوند قد تضمنت أيضاً بحثاً مسهباً لمبدأ نقل السلطة من المركز إلى الفروع.

I hope that it will be possible for the Lund Statement to be given full consideration by the Council.
وآمل أن يحظى بيان لوند بكامل اهتمام المجلس.

1998: PhD in international law, Lund University.
1998 دكتوراه في القانون الدولي، جامعة لوند.

Such meetings took place in Madrid, in 1995; in Berlin, in 2000; in Lund, Sweden, in 2002; and in Utrecht, the Netherlands, in 2004.
وعقدت هذه الاجتماعات في مدريد عام 1995؛ وفي برلين عام 2000؛ وفي لوند بالسويد عام 2002؛ وفي أوترخت بهولندا عام 2004.

The Association co-hosts a weekly programme on Radio AF International with the International Secretariat of the University of Lund.
وتشارك الرابطة في استضافة برنامج أسبوعي يبث على إذاعة Radio AF International مع الأمانة الدولية لجامعة لوند.

He is now visiting professor emeritus at the Centre for Theology and Religious Studies, Lund University, Sweden.
ويحاضر هامار حاليا بمركز الدراسات اللاهوتية والدينية بجامعة لوند بالسويد بصفته أستاذا فخريا.

Mr. Kibaroglu attended the expert group meeting in Lund.
وقد حضر السيد كيباروجلو اجتماع فريق الخبراء الذي عقد في لوند.

Major General Lund will be the first woman to serve as Force Commander in a United Nations peacekeeping operation.
واللواء لوند هي أول امرأة تشغل منصب قائد قوة لعملية من عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.

It's important that they be sent quickly to Forensics in Lund.
من الضروري أن يتم إرسالهم بسرعة إلى الطب الشرعي في لوند

Yeah, I'm looking for a guy named Evan Lund.
نعم، أنا أبحث عن رجل يدعى ايفان لوند.

Tomorrow I shall receive an honorary degree in Lund Cathedral.
غدا سأستلم الدكتوراه الفخرية في كاتدرائية لوند

The English International Association of Lund was established in 1987 in Lund, Sweden, by a group of international researchers, foreign students, their Swedish friends and sympathisers.
أنشأت مجموعة من الباحثين الدوليين والطلاب الأجانب وأصدقائهم السويديين والمتعاطفين معهم رابطة لوند الدولية الإنكليزية في عام 1987 في لوند، السويد.

1991: Studied in Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law, Lund of Sweden, took part in the Advanced International Programme of Human Rights organized by the Swedish Government
1991: درس في معهد راوول والنبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني في لوند بالسويد، وشارك في البرنامج الدولي العالي لحقوق الإنسان الذي نظمته الحكومة السويدية

The Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law is an independent academic institution based at Lund University in Sweden.
21- معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني هو مؤسسة أكاديمية مستقلة مقرها في جامعة لوند في السويد.

Similarly, another angel investor, Morten Lund, invested $50,000 in Skype, the voice-over Internet protocol giant that was sold to eBay for $2.6 billion at an early stage.
وبالمثل استثمر مورتن لوند 000 50 دولار في شركة سكايب، وهي عملاق نقل الصوت عبر بروتوكول الإنترنت التي بيعت لموقع إيباي بمبلغ 2.6 مليار دولار أمريكي في مرحلة مبكرة من نشأتها.

14. Ms. Lund (Norway) commended the report of the Special Representative and particularly the emphasis on post-conflict peacebuilding.
السيدة لوند (النرويج): أثنت على تقرير الممثلة الخاصة ولاسيما تأكيده على بناء السلام بعد انتهاء الصراعات.

I am appending to this letter a list of participants at the UNU-RWI workshop who comprised the Group of Experts involved in the formulation of the Lund Statement.
وأُذيل هذه الرسالة بقائمة بالمشاركين في حلقة العمل المشتركة بين جامعة الأمم المتحدة ومعهد راؤول والينبيرغ، الذين يتشكل منهم فريق الخبراء الذي عمل في صياغة بيان لوند.

Her name was nancy Lunde.
اسمها كان نانسي لوند