"لونغبورن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Longbourn

(FATHER): Mr and Mrs Wickham will never be welcome to Longbourn.
السيد والسيدة ويكهام لن يكون مرحب بهما ابدا في لونغبورن.

We shall have no peace at Longbourn if Lydia does not go to Brighton.
لن نحصل على اي سلام في لونغبورن ان لم تذهب ليديا الى برايتون.

I am only distressed by some dreadful news, which I have just received from Longbourn.
انا فقط مكتئبة بسبب اخبار مخيفة استلمتها تواً من لونغبورن.

(LYDIA): Lord! It seems an age since we were at Longbourn.
يا الهي، يبدو بانه مر زمن طويل منذ كنا في لونغبورن.

Your coming to Longbourn will be taken as a confirmation of it, if such a report exists.
قدومك الى لونغبورن سيكون بمثابة تاكيد لذلك، اذا كان تقريرا كهذا موجود فعلا.

We can make it all the way to Longbourn in one leg.
"بإمكاننا بلوغ "لونغبورن في انطلاقة مباشرة

I was headed to Longbourn to sell my mother's farm.
"كنت متّجهاً إلى "لونغبورن لأبيع مزرعة والدتي

No, you must stay here to help protect Longbourn.
كلا، يجب أن تبقي هنا "للمساعدة في حماية آل" لونغبورن

And of course she must be married from Longbourn.
وطبعا يجب ان تتزوج في لونغبورن.

It's only a day's journey to Longbourn.
تستغرق الرحلة يوماً فقط "إلى "لونغبورن

Come on. We got to get to Longbourn before dark.
{\pos(190,200)}"هيّا، علينا بلوغ "لونغبورن قبل حلول الظلام

Mr. Darcy, welcome to Longbourn.
"مرحباً بك يا سيد "دارسي" في "لونغبورن

We were just on our way to Longbourn.
"لقد كنا للتو في طريقتا إلى "لونغبورن

I hope we shall be married from Longbourn.
اتمنى بان نتزوج في لونغبورن.

"unless they are first invited to Longbourn."
"الا اذا تمت دعوتهما اولا الى لونغبورن"

Longbourn requires a firm hand on the tiller, so says Lady Catherine, therefore, Ecce Homo.
(لونغبورن) تتطلب يداً صارمة للخلافة, كما تقول السيدة (كاثرين), ولذلك, ها أنا ذا.

And Elizabeth Bennet of Longbourn.
مرتبط بـ(اليزابيث بينيت) (من (لونغبورن

Oh! I must return to Longbourn immediately.
يجب علي العودة لـ(لونغبورن) في الحال.

Longbourn is no longer my home, Miss Price.
(لونغبورن) لم يعد منزلي, آنسة (برايس)

I will buy Longbourn for you.
سأشتري (لونغبورن) من أجلك.