"لونغ آيلند" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Long Island

United Nations Federal Credit Union Building, Long Island City
مبنى اتحاد الأمم المتحدة الائتماني، لونغ آيلند سيتي

The non-networked storage devices are stored in an environmentally controlled secure vault at the Section's Long Island facility.
والذاكرات الإلكترونية غير الموصولة بشبكة مخزونة في مستودع مأمون ومكيف بيئيا في مرفق القسم الواقع في لونغ آيلند.

Yeah, can we get two Long Island Iced Teas?
أحضري لنا اثنان من شاي لونغ آيلند المثلج

Psychiatric teams from SRC also make regular visits to Long Island and Exuma.
وتقوم فرق من الأطباء النفسيين العاملين في مركز سانديلاندز لإعادة التأهيل بزيارات منتظمة جزيرتي لونغ آيلند وإيكزوما.

Long Island City: 10 260 200 2 565 000 199 200 2 764 200 13 024 400
الموقع باء المقترح: بلنسية لونغ آيلند سيتي: التجهيزات

Long Island City: 18 972 000 389 100 1 518 100 38 400 1 945 600 20 917 600
حي لونغ آيلند سيتي: تكاليف البناء والاستئجار

Negotiations for the leasing of two floors of a new office building in Long Island City were under way; however, it was not known when the lease would be signed.
والمفاوضات جارية بشأن استئجار طابقين في مبنى مكاتب جديد في لونغ آيلند سيتي؛ لكن تاريخ توقيع عقد الإيجار غير معروف.

Space had also been identified in Long Island City for the library collection and staff, but it might not be available.
كما جرى تحديد مكان في لونغ آيلند سيتي لمجموعات المكتبة وموظفيها لكن قد لا يكون هذا المكان متوافرا.

Cost of construction, fit-out and lease of the Long Island City data centre
تكاليف تشييد وتجهيز وتأجير مركز البيانات في لونغ آيلند سيتي

Long Island City: construction and lease costs
حي لونغ آيلند سيتي: تكاليف البناء والاستئجار

United Nations Federal Credit Union (UNFCU) Building, Long Island City
مبنى اتحاد الأمم المتحدة الائتماني، لونغ آيلند سيتي

For 3 weeks we sailed The Naomi through the Carribean, eventually taking our home to Long Island where we bought a house.
لثلاثة أسابيع أبحرنا في يخت ناعومي عبر الكاريبي في النهاية اشترينا منزلاً في لونغ آيلند

7 acres on the gold coast of Long Island, the most expensive real estate of the world.
سبع إيكرات في لونغ آيلند أغلى ارض في العالم خادمات..

My friend in Long Island told me he got picked up in some fuckin'shopping mall,
لاأعرف ماذا فعل صديقي ي لونغ آيلند قال لي أنه تم القبض علي

On the morning of her birthday before he left for work when he still lived in Long Island.
في صباح ولادتها قبل أن يخرج للعمل - عندما كان حيّ في " لونغ آيلند "

keep that fridge stocked with K-Mart-brand seltzer... it can be found at Valley Stream, Long Island.
وابقي هذه الثلاجة مليئة بمياة كي مارت بإمكانك إحضارها من فالي ستريم, لونغ آيلند

Falchi ARMS Archives warehouse, Long Island City
مستودع Falchi ARMS للمحفوظات في لونغ آيلند سيتي

Falchi Building (Archives and Records Management Section warehouse), Long Island Cityg
مبنى Falchi (مستودع قسم إدارة المحفوظات والسجلات)، لونغ آيلند سيتي(ز)

The Secretary-General had proposed establishing a secondary data centre at Long Island City at an estimated cost of $22.7 million, of which $5 million was for a back-up power generator and $7.2 million for construction of the data centre.
وأضافت أن الأمين العام اقترح إنشاء مركز ثانوي للبيانات في مدينة لونغ آيلند سيتي بتكاليف تقديرية تبلغ 22.7 مليون دولار، منها 5 ملايين دولار لشراء مولد كهرباء احتياطي و 7.2 ملايين دولار لبناء مركز البيانات.

As for the Long Island City site, the Advisory Committee had learned at a very late stage in its consideration of the Secretary-General's proposals that it was no longer being pursued.
وأما بالنسبة لموقع لونغ آيلند سيتي، فقد علمت اللجنة الاستشارية في مرحلة متأخرة جدا من مراحل نظرها في مقترحات الأمين العام أنه جرى غض النظر عنه.