"لووين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Lowen
• Luwin

Well, he's not a Lowen, and neither is she.
حسناً، إنه ليس من الـ(لووين)، ولا هي أيضاً.

Whether you are Lowen, Blutbad, Drang-Zorn, or Balam, we are all blessed.
سواء كنت ( لووين ) أو ( بلوتباد ) أو ( دراكزورن ) أو بالام فإننا جميعنا مباركون

But we can't arrest him for being a Lowen.
ولكننا لا نستطيع إعتقاله لمجرد كونه (لووين).

So he's both a Genio Innocuo and Lowen?
إذاً فهو (جينيو إينوكيو) و(لووين) بآنٍ واحد؟

I-I'll check Maester Luwin's records.
I-I سوف تحقق سجلات مايستر لووين.

When the Lowen presents, he doesn't even know it's happening.
عندما يتحول إلى الـ(لووين)، إنه لا يعرف حتى ما يجري!

Pierce never would have hurt his friends, but the Lowen must've seen them as a threat.
إن (بيرس) لا يمكن أن يقدم على إيذاء أصدقائه قط، ولكن من المؤكد أن الـ(لووين) قد رآهم تهديداً له،

- If he's a Lowen, he could.
-إذا كان من الـ(لووين)، فبإمكانه هذا.

- Who happens to be a Lowen.
-وصادف أن يكون شريكه هذا (لووين).

Yeah, but he was the Lowen.
أجل، ولكنه كان الـ(لووين)!

Dude, that's a Lowen!
يا صاح، إنه (لووين)!

Nick, a Lowen?
(نيـك)! (لووين)؟

It was the Lowen.
لقد كان الـ(لووين).

Oh, that looks Lowen, more than likely.
هذا يبدو ( لووين ) على الأرجح

- S-s-so he's a Lowen?
-إذاً... إذاً فهو (لووين)؟

Maester Luwin's archives are very thorough.
أرشيف مايستر لووين دقيق جدا.