"لويكي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Lewicki
• Lewickis

So, I know you like to act like it's just another day, but that would be a cardinal sin in the Lewicki house, so...
إذاً، أعرف أنّك تفضّل أن تتظاهر .. بأنّ هذا يومٌ كمثيله من الأيّام .. لكنّ، هذه ستكون خطيئةٌ بمنزل آل (لويكي)، لذا

I know how to mingle, Lewicki. How do I move?
، أعرف كيف أختلط بالنّاس لويكي)، كيف أتحرّك ؟

Yeah. He's a Lewicki. Of course he can stay.
أجل، إنّه من آل (لويكي) بالتأكيد يُمكنه البقاء

At the moment, Lewicki, that's like the pot calling the kettle...
(في هذه اللحظة، يا(لويكي .. وكأنّك الوعاء ينادي الغلاية بِـ

But before we put Kenny away for life, we owe it to Lewicki to be 100% certain.
لكنّ قبل أن نسجن (كيني) لدى الحياة . فإنّنا ندين لِـ(لويكي) بأن نكون متأكدين تماماً

It's the middle of the afternoon, Lewicki. You sure he's here?
إنها منتصف الظهيرة يا (لويكي) أنت متأكد من أنه هنا؟

You know how often Lewicki changes majors?
تعلمين كيف غالبا "لويكي" يغير التخصصات ؟

You have me, you have Lewicki, and you're managing your condition.
لديك أنا، لديك "لويكي"، وأنت تدير حالتك.

Which might explain how I feel when I hear Mr. Lewicki singing along to his Michael Jackson records.
وهو ما قد يفسر كيف أشعر عندما (أسمع السيد (لويكي وهو يُغنّي بمُصاحبة تسجيلات ! مايكل جاكسون) الخاصة به)

In four moves, Lewicki's gonna checkmate you.
‫في أربع خطوات (لويكي) سوف يقتل الملك الخاص بك

And... since Mr. Lewicki is an expert in the field of ignorance,
(وحيث أن السيد (لويكي خبيراً في مجال الجهل

He could give Lewicki some tips on dusting.
كان بإمكانه إعطاء بعض النصائح ! لـ (لويكي) حول الغبار

Lewicki, did... did you let someone in the house?
.. لويكي) .. هل) هل سمحت لأحد بالدخول إلى المنزل؟

Cole, you've met Dr Lewicki.
كيف حالك؟ (كول) , ألتقيت بدكتورة (لويكي)

Dr Lewicki ... I want to apologize for what happened with Cole.
(دكتورة (لويكي اريد ان اقدم اعتذاري لكِ لكل ما حصل مع (كول) , عندما أتيتِ الى الغرفة

Uh, Mr. Lewicki said I could wait inside.
السيد (لويكي) أخبرني أن باستطاعتي الانتظار بالداخل

And I've had it with Lewicki stuffing croissant down my throat and Haley extolling the healing powers of Putt-putt, like that's a thing an adult should say.
وما كان ينقصني لويكي) يقوم) ! بوضع الكرواسون أمامي

I wasn't around. Would you have known that tomorrow was trash day? Lewicki, as long as you work for me, I don't have to know, so please, don't ever remind me again.
فرضاً لو لم أكن هنا هل كنت لتعلم أنّ غداً هو يوم جمع القمامة ؟ لويكي)، طالما كنت تعمل لديّ) . فلست مضطراً لأن أعلم

Well, s... shouldn't we give Lewicki a heads-up?
حسنٌ .. ألا يجب أن نعطي (لويكي) تنبيهاً ؟

I want you to go downstairs, tell those morons to cut Lewicki loose. What makes you so sure the guy's innocent?
، أريدك أن تنزل للأسفل . (وتأمر أولائك الحمقى بأن يطلقوا سراح (لويكي مالّذي يجعلك متيقنة من كون الرجل بريئاً ؟

I ended up with the Lewickis, and after a while, they adopted me.
، (انتهى بي المطاف مع آل (لويكي . وبعد فترة تبنّونيّ