"لو احتجتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• if you need
• you if you

And this is if you need anything in town.
وهذه نقود لو احتجتِ اي شيء من البلدة.

I'm gonna be down in the garage if you need anything, all right?
سأكون في المرآب لو احتجتِ لأيّ شيء، اتفقنا ؟ أبي ؟

But if you need anything, you know my room number, okay? Um... All right, nice to see you.
لكن لو احتجتِ أي شيء، تعرفين رقم غرفتي، حسنا؟ حسنا، سعيد للقائك.

You can always call me if you need help.
دائمًا يمكنك الاتصال بي لو احتجتِ مساعدة.

I assure you, if you need me, I will give you my full attention.
أؤكّدُ لكِ، لو احتجتِ إليّ، فسأوليكِ انتباهي الكامل.

I didn't know how dire it was, but if you need money-- whatever you want, whatever you need.
لم أكن أدرك كم وضعك مزري، لكن لو احتجتِ لمال، مهما تريدينه، مهما تحتاجينه.

if you need her, the lab is really close to the day care.
لو احتجتِ إليها، المُختبر قريب حقاً لمركز الأطفال.

And though I am there, if you need me here, here is where I'll be.
وعلى الرغم أنّي هناك، لو احتجتِ لي هنا، فهنا حيث سأكون.

But I know you'll get through it, and I know you need time, and you should know your dad and I are here for you if you need us.
لكنني اعرف بأنك ستتخطينه واعرف بأنكِ تحتاجي بعض الوقت واريدك ان تعرفي بأنني وابيك هنا لو احتجتِ اي شئ

Yes, but find me if you need help. And get consults.
نعم , لكن ابحثي عني لو احتجتِ أيّ مساعدة و ابحثي عن الاستشارات

Listen, if you need anything, call me.
ـ انصت إلي، لو احتجتِ أي شيء، لا تترددِ بالاتصال بي

But there's a grocer over on von Braun Street if you need anything else.
لكن توجد بقالة هناك على شارع "فون براون" لو احتجتِ أي شيء آخر.

We'll be just outside that door if you need anything.
سنكون خارج ذاك الباب لو احتجتِ لأي شيء

All right, well, you tell me if you need anything.
حسناً, اخبريني لو احتجتِ شيئاً.

Be outside if you need me, okay?
سأكون في الخارج لو احتجتِ إليّ، حسناً؟

So if you need anything, just call me and...
إذا، لو احتجتِ أي شيء، فقط اتصلي بي و...

Let me know if you need any help.
أخبريني لو احتجتِ لأيّ مساعدة.

So if you need any information, I have it, all of it.
, لو احتجتِ أيّ معلومات فمعي كل شئ

if you need me, you just call me.
لو احتجتِ إلى يمكنك الإتصال بى