"لو بدأت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• if I start
• if I started
• if you start
• if she starts
• if she started
• if you started

'Cause you know if I start looking, I'll find them.
لأنكِ تعلمين أنّني لو بدأت التنقيب، فسأعثر عليهم جميعاً.

What if I start parading naked around them, huh?
ماذا لو بدأت مسيرة عارية من حولهم، هاه؟

You know, if I start writing this, it's a $350 ticket.
لو بدأت في كتابة هذه فإنها مخالفة بـ350 دولار

How happy would you be if I started singing you're the one that I want right now?
كم سعيدة ستكونين لو بدأت أغني أنت التي أريد الآن؟

Now, if you start acting like a cowboy this whole thing's going south real fast, remember that.
الآن ، لو بدأت بالتصرف كالهمجي فسينقلب الأمر كله رأساً على عقب ، تذكر هذا

She is a liability if she starts making claims about holes in the network.
ستشكل عائق قانوني لو بدأت بالمطالبة بتلك الثغرات في الشبكة

What if she started talking to farmhands Who didn't speak english?
ماذا لو بدأت التحدث إلى المزارعين الذين لا يتكلمون الإنجليزية؟

But how would that look if I start making exceptions for my own kids?
لـكن كيف سيبدو ذلك ، لو بدأت في القيـام باستثنـاءات مـن أجـل أولادي ؟

if I start watching commoners, the tongues of the court will be awag.
لو بدأت الاعتناء بعوام النّاس فألسنة المحكمة سوف تتطالني

Well, I have to laugh at it because if I start imagining my life stuck in this town running away from my family,
يتحتّم أن أسخر منها، لأنّي لو بدأت تصوّر حياتي عالقة في هذه المدينة فارّة من أسرتي، فلسوف أنهار.

What if I start doing a bunch of extra work that isn't in your bid?
ماذا لو بدأت بالقيام بساعات عمل اضافية على حسابك ؟

if I start looking for murderers, I'm gonna spend the rest of my life doing it.
لو بدأت بإيجاد القتله لقضيت بقية حياتي بفعل ذلك شكرا,ولكن لا

If that's so, what if I start talking to a girl?
إن كان هذا ما تريدينه، ماذا لو بدأت بالتحدث إلى فتاةٍ ما؟ عليكَ فعلُ ذلك

Will you hate me if I start our relationship by asking a favour?
هل ستكرهني لو بدأت علاقتنا بطلب معروف منك؟

The Speaker would go ballistic if I started meddling in the House.
المتحدث سوف يغضب جداً لو بدأت التدخل في مجلس النواب

And I'd like to hit you, but if I started hitting you, I don't think I could stop.
وأودّ أن أضربك, لكن لو بدأت بضربك, لا أعتقد أنّي سأتوقّف.

What if I started calling you a fat, zitty loser, who has no friends and smells like an old woman who has birds for pets?
ماذا لو بدأت بدعوتك السمين ، الخاسر ليس لديه أصدقاء ورائحته مثل عجوز لديها طيور كحيوانات أليفة

if you start killing those closest to you, how's that gonna end?
لو بدأت فى قتل المقربين منك كيف سينتهي ذلك؟

if you start to sweat, look at that monitor, and dab your forehead when no one's watching.
لو بدأت بالتعرق أنظر لهذه الشاشه وامسح جبينك عندما لايشاهدك أحد

because of that thing that I signed but if you start guessing, I can't help it if this face is an open book. Look at this!
لكن لو بدأت تخمن الأمر ، أستطيع مساعدتك فإن هذا الوجه هو كتاب مفتوح ، إنظر

You know, if she starts quarrelling, she can't stop.
‎أتعرف؟ لو بدأت الشجار، لا يمكنها التوقف

Imagine if she started smoking my cuban cigars!
تخيل لو بدأت بتدخين سجائر الكوبي خاصتي؟

I warned you, if you started anything, I'd bust you out.
لقد حذرتك , لو بدأت فى أى شىء سأقوم بأعتقالك